Question

What is authenticity of this narration?

كانت الشجرة التي نهى الله عنها آدم وزوجته السنبلة، فلما أكلا منها بدت لهما سوآتهما، وكان الذي وارى عنهما من سوآتهما أظفارهما، وطفقا يخصفان عليهما من ورق الجنة ورق التين يلزقان بعضه إلى بعض، فانطلق آدم عليه السلام موليا في الجنة، فعلقت برأسه شجرة من الجنة، فناداه الله يا آدم أمني تفر؟ قال لا ولكني استحيتك يا رب، قال: أما كان لك فيما منحتك من الجنة وأبحتك منها مندوحة عما حرمت عليك، قال: بلى يا رب ولكن وعزتك ما حسبت أن أحدا يحلف بك كاذبا، قال: وهو قول الله عز وجل وقاسمهما إني لكما لمن الناصحين قال: فبعزتي لأهبطنك إلى الأرض ثم لا تنال العيش إلا كدا، قال: فأهبط من الجنة وكانا يأكلان منها رغدا، فأهبط إلى غير رغد من طعام وشراب، فعلم صنعة الحديد وأمر بالحرث فحرث وزرع ثم سقى حتى إذا بلغ حصد، ثم داسه ثم ذراه ثم طحنه ثم عجنه ثم خبزه ثم أكله، فلم يبلغه حتى بلغ منه ما شاء الله أن يبلغ

 

Answer

Imam Tabari (rahimahullah) has recorded this as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma). The narration is suitable to quote as reported.

(Tafsir Tabari, Tafsir Ibn Kathir, Surah, Al A’araf, Verse: 21-22. Also see: Footnotes of Shaykh Muhammad ‘Awwamah on Musannaf, vol. 1 pg. 64-68)

 

Gist of the narration is question

When Adam and Hawa (‘alayhimas salam) had eaten from the tree, their private parts had become exposed. They used leaves to cover themselves. Allah Ta’ala then questioned Adam (‘alayhis salam) as to why he had eaten from the tree. He replied, ‘I did not think that anyone would take a false oath using your name.’ The narration further explains how Adam (‘alayhis salam) had to toil for his food in this world after being removed from Jannah, by planting and harvesting crops.

 

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar