Question
Is this Hadith authentic?
كلوا السفرجل فإنه يجم الفؤاد ويشجع القلب يحسن الولد
Eat quince [a type of fruit] for it expands the heart/brings comfort to the heart, it strengthens the heart and will be a means of betterment for one’s children
Answer
This narration has been referenced to Musnadul Firdaws.
(Refer: Kanzul ‘Ummal, Hadith: 28260)
‘Allamah Munawi (rahimahullah) has pointed out a weak narrator and has quoted Ibnul Jawzi (rahimahullah) and Ibnul Qayyim (rahimahullah) who have echoed similar sentiments regarding the narrations on the virtues of quince.
(Refer: Faydul Qadir, Hadith: 6405, Al ‘Ilalul Mutanahiyah, vol. 2, pg. 655. Also see: Mizanul I’tidal, vol. 2, pg. 515, number: 4702)
The following narration would perhaps be better to quote since it has been authenticated:
Sayyiduna Talhah ibn ‘Ubaydillah reported that he once went to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) had a quince in his hand. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) passed it to him and said, “Take it [consume it] O Abu Muhammad for it brings comfort to the heart.”
(Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 370)
Imam Hakim (rahimahullah) has declared this version authentic and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
_________
التخريج من المصادر العربية
كنز العمال:
(٢٨٢٦٠) – «كلوا السفرجل فإنه يجم الفؤاد ويشجع القلب ويحسن الولد». (فر) عن عوف بن مالك.
فيض القدير:
(٦٤٠٥) – (فر عن عوف بن مالك) وفيه عبد الرحمن العرزمي أورده الذهبي في «الضعفاء» ونقل تضعيفه عن الدارقطني، قال ابن الجوزي: ليس لخبر السفرجل مدار يرجع إليه وقال ابن القيم: روي في السفرجل أحاديث هذا منها ولا تصح.
العلل المتناهية: (٢/ ٦٥٥)
فروى الحسن بن علي الرقي، عن مخلد بن يزيد الحراني، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وبيده سفرجلة فقال: «دونكها فإنها تزكي الفؤاد».
قال ابن حبان: ليس هذا من حديث ابن جريج، ولا عطاء، ولا ابن عباس، وإنما يروى من حديث ولد طلحة، وهو شبه لا شيء، فليس للخبر مدار يرجع اليه.
ميزان الاعتدال: (٢/ ٥١٥، رقم ٤٧٠٢)
عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله العرزمي.
عن أبيه.
ضعفه الدارقطني.
وقال أبو حاتم: ليس بالقوي.
المستدرك للحاكم: (٣/ ٣٧٠)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو أمية الطرسوسي، حدثنا عبيد الله بن محمد العيشي، حدثنا عبد الرحمن بن حماد الطلحي، حدثنا طلحة بن يحيى، عن أبيه، عن طلحة بن عبيد الله قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفي يده سفرجلة فرماها إلي أو، قال: ألقاها إلي، وقال: «دونكها أبا محمد، فإنها تجم الفؤاد».
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
«تلخيص المستدرك»: (٣/ ٣٧٠)
صحيح.