Question
Is the following Hadith authentic?
إذا أبغض المسلمون علماءهم وأظهروا عمارة أسواقهم وتناكحوا على جمع الدراهم رماهم الله عز وجل بأربع خصال: بالقحط من الزمان، والجور من السلطان، والخيانة من ولاة الأحكام، والصولة من العدو
Answer
Imam Hakim (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Ali ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna ‘Ali ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “When the Muslims despise their scholars, busy themselves with the flourishing of their markets and marry for the mere accumulation of wealth, Allah ‘Azza wa Jalla will afflict them with four things: drought, oppression from their rulers, betrayal from those entrusted with authority, and the onslaught of their enemy.”
(Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 325)
However, ‘Allamah Dhahabi and ‘Allamah ‘Iraqi (rahimahumallah) have declared the text of the narration unreliable (munkar).
(Refer: Ithafus Sadah Al Muttaqin, vol. 9, pg. 281)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
__________
التخريج من المصادر العربية:
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣٢٥/٤)
(٧٩٢٣) – حدثني علي بن بندار الزاهد، ثنا أبو جعفر محمد بن أبي عون النسوي، ثنا محمد بن عبد ربه أبو تميلة، ثنا أبو بكر بن عياش، عن أبي حصين، عن ابن أبي مليكة، عن علي بن أبي طالب، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا أبغض المسلمون علماءهم وأظهروا عمارة أسواقهم وتناكحوا على جمع الدراهم رماهم الله عز وجل بأربع خصال: بالقحط من الزمان، والجور من السلطان، والخيانة من ولاة الأحكام، والصولة من العدو» هذا حديث صحيح الإسناد إن كان عبد الله بن أبي مليكة سمع من أمير المؤمنين عليه السلام.
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٧٩٢٣) – بل منكر منقطع.
اتحاف السادة المتقين: (٢٨١/٩)
وروى عن على كرم الله وجهه أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال اذا أبغض الناس فقراءهم و أظهروا عمارة الدنيا و تكالبوا على جمع الدراهم رماهم الله بأربع خصال بالقحط من الزمان و الجور من السلطان و الخيانة من ولاة الأحكام و الشوكة من الأعداء قال العراقى رواه الديلمي باسناد فيه جهالة و هو منكر. قلت ورواه أيضا الحاكم و صححه و تعقب بلفظ اذا أبغض المسلمون علماءهم و أظهروا عمارة أسواقهم و تألبوا على جمع الدراهم الحديث و الصولة من العدو.