Question

What is the status of the following narration?

عن علي بن أبي طالب قال: كانت البغال تتناسل وكانت أسرع الدوابّ في نقل الحطب، لتحرق إبراهيم فدعا عليها فقطع الله أرحامها ونسلها

 

Answer

Imam Ibn ‘Asakir (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Sayyiduna ‘Ali ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhu).

Ali ibn Abi Talib (radiyallahu ‘anhu) said: “Mules used to breed and reproduce, but they were the fastest animals in carrying firewood to burn Ibrahim (‘alayhis salam). Hence, he made du’a against them, so Allah cut off their wombs and their ability to reproduce.”

(Tarikh Dimashq, vol. 6, pg. 185)

However, the chain is extremely weak. Some Muhaddithun have also declared the problematic narrator a liar.

(Refer: Mizanul I’tidal, vol. 1, pg. 259, number: 959

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

تاريخ دمشق لابن عساكر: (٦/ ١٨٥)
أنبأنا أبو طاهر بن الحنائي وأبو محمد بن الأكفاني وابن السمرقندي قالوا أنا أبو الحسين بن أبي الحديد ح وأخبرنا أبو الحسين عبد الرحمن بن عبد الله بن أبي الحديد أنا جدي أبو عبد الله الحسن أنا أبي أبو الحسن بن أبي الحديد أنا أبو محمد بن أبي نصر أنا عبد السلام بن أحمد نا أبو حصين نا محمد بن عبد الله الزاهد نا موسى بن إبراهيم نا إبراهيم بن أبي يحيى المديني عن رجل عن الأصبغ بن نباتة عن علي بن أبي طالب قال: كانت البغال تتناسل وكانت أسرع الدواب في نقل الحطب لتحرق إبراهيم فدعا عليها فقطع الله أرحامها ونسلها…

ميزان الاعتدال: (١/ ٢٥٩، رقم ٩٥٩)
(ق) أصبغ بن نباتة الحنظلي المجاشعي الكوفي.
عن علي وعمار. وعنه ثابت البناني، والأجلح الكندي، وفطر بن خليفة، وطائفة. قال أبو بكر بن عياش: كذاب. وقال ابن معين: ليس بثقة. وقال مرة: ليس بشيء. وقال النسائي وابن حبان: متروك. وقال ابن عدي: بين الضعف. وقال أبو حاتم: لين الحديث. وقال العقيلي: كان يقول بالرجعة. وقال ابن حبان: فتن بحب علي، فأتى بالطامات، فاستحق من أجلها الترك. وعن علي بن الحزور، عن الأصبغ بن نباتة، عن أبي أيوب، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه «أمرنا بقتال الناكثين والقاسطين والمارقين»، قلت: يا رسول الله، مع من؟ قال: «مع علي بن أبي طالب». ابن الحزور هالك. وروى جعفر بن سليمان، عن محمد بن علي الكوفي، عن سعد الإسكاف، عن أصبغ بن نباتة، قال: قال علي: إن خليل حدثني أني أضرب بسبع عشرة تمضين من رمضان، وهي الليلة التي مات فيها موسى، وأموت لاثنتين وعشرين تمضين من رمضان، وهي الليلة التي رفع فيها عيسى.