Question

I need the grading of this Hadith:

قالت عائشة: ما رأيت أحدا قط أصدق من فاطمة غير أبيها، وكان بينهما شيء فقالت: يا رسول الله سلها؛ فإنها لا تكذب

 

Answer

Imam Abu Ya’la (rahimahullah) has recorded this narration. Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded the narration with slight variation in the wording.

(Musnad Abi Ya’la, Hadith: 4700, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 2742)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators reliable.

(Majma’uz Zawaid, vol. 9, pg. 201, Hadith: 15187)

There is an omission right at the end of the chain. Nevertheless, the Hadith is suitable to quote. The first part of the Hadith is also corroborated.

(Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 160-161)

Translation

I have not seen anyone more truthful than Fatimah (radiyallahu ‘anha) besides her father. There was some dispute between [Nabi sallallahu ‘alayhi wa sallam and Sayyidah ‘Aishah radiyallahu ‘anha]. So [‘Aishah radiyallahu ‘anha] said, “O Messenger of Allah! Ask her [Fatimah radiyallahu ‘anha] for she does not speak lies.”

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٤٧٠٠) – حدثنا أمية بن بسطام، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا روح بن القاسم، عن عمرو بن دينار قال: قالت عائشة: «ما رأيت أحدا قط أصدق من فاطمة غير أبيها»، وكان بينهما شيء فقالت: يا رسول الله سلها؛ فإنها لا تكذب.

المعجم الأوسط:
(٢٧٤٢) – حدثنا إبراهيم قال: نا أمية بن بسطام: نا يزيد بن زريع، عن روح بن القاسم، عن عمرو بن دينار قال: قالت عائشة رضي الله عنها: ما رأيت أفضل من فاطمة غير أبيها. قالت: وكان بينهما شيء، فقالت: يا رسول الله، سلها، فإنها لا تكذب.

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٩/ ٢٠١)
(١٥١٨٧) – وعن عائشة قالت: «ما رأيت أفضل من فاطمة غير أبيها. قالت: وكان بينهما شيء؟ فقالت: يا رسول الله، سلها فإنها لا تكذب».
رواه الطبراني في الأوسط، وأبو يعلى، إلا أنها قالت: ما رأيت أحدا قط أصدق من فاطمة. ورجالهما رجال الصحيح.

المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣/ ١٦٠-١٦١)
حدثنا أبو الحسن محمد بن أحمد بن شبويه الرئيس الفقيه بمرو، ثنا جعفر بن محمد بن الحارث النيسابوري بمرو، ثنا علي بن مهران الرازي، ثنا سلمة بن الفضل الأبرش، ثنا محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة رضي الله عنها أنها كانت إذا ذكرت فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم قالت: «ما رأيت أحدا كان أصدق لهجة منها إلا أن يكون الذي ولدها» هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق – من تلخيص الذهبي]
على شرط مسلم