Question

Is this narration and reference correct?

Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Jibril kept advising me to be good to neighbours until I thought he would make them my heirs.” (Ibn Majah)

 

Answer

Imam Ibn Majah has certainly recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu). Imams Ahmad, Ibn Hibban and Bazzar (rahimahumullah) have also recorded this version of the Hadith.

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Jibril continued to advise me about treating neighbours kindly that I thought he might eventually [order me to] make them my heirs.”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3674, Musnad Ahmad, vol. 2 pg. 445, Hadith: 9746 and vol. 2 pg. 259, Hadith: 7522, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 512, Musnad Bazzar, Hadith: 8765 and 9357)

 

Imams Bukhari and Muslim (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) and Sayyidah ‘Aaishah (radiyallahu ‘anha). See here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(٣٦٧٤) – حدثنا علي بن محمد قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبرائيل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

مسند أحمد:  (٢/ ٤٤٥)
(٩٧٤٦) – حدثنا وكيع، قال: حدثنا يونس يعني ابن أبي إسحاق، عن مجاهد، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مازال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

مسند أحمد:  (٢/ ٢٥٩)
(٧٥٢٢) – حدثنا عبد الواحد، حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، قال: سمعت أبا هريرة، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

صحيح ابن حبان:
(٥١٢) – أخبرنا عمر بن إسماعيل بن أبي غيلان ببغداد، قال: حدثنا علي بن الجعد، قال: حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

مسند البزار: (١٥/ ٢٧٨)
(٨٧٦٥)– قال: وحدثنا محمد بن المثنى وعمرو بن علي، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن داود بن فراهيج، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه».
وهذا الحديث لا نعلم رواه عن داود بن فراهيج، عن أبي هريرة إلا شعبة.

(٩٣٥٧) – حدثنا عمرو بن علي حدثنا يحيى بن سعيد حدثنا يونس بن أبي إسحاق عن مجاهد عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه».
هكذا رواه يونس عن مجاهد عن أبي هريرة رضي الله عنه، ورواه زبيد عن مجاهد عن عائشة رضي الله عنها ورواه بشير أبو إسماعيل عن مجاهد عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم….