Question

Is this narration authentic?

«ما زال جبريل يوصيني بالجار حتى ظننت أنه سيورثه»

 

Answer

This narration is recorded in Sahih Bukhari and Sahih Muslim and is indeed authentic.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Umar (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Jibril continued to advise me about treating neighbours kindly that I thought he might eventually [order me to] make them my heirs.”

(Sahih Bukhari, Hadith: 6015, Sahih Muslim, Hadith: 2625)

 

Imams Bukhari and Muslim (rahimahumallah) have also recorded this narration on the authority of Sayyidah ‘Aaishah (radiyallahu ‘anha).

(Sahih Bukhari, Hadith: 6014, Sahih Muslim, Hadith: 2624)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

صحيح البخاري:
(٦٠١٥) – حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عمر بن محمد، عن أبيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

صحيح مسلم:
(٢٦٢٥) – حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا يزيد بن زريع، عن عمر بن محمد، عن أبيه، قال: سمعت ابن عمر، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

صحيح البخاري:
(٦٠١٤) – حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني مالك، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرني أبو بكر بن محمد، عن عمرة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما زال يوصيني جبريل بالجار، حتى ظننت أنه سيورثه».

صحيح مسلم:
(٢٦٢٤) – حدثنا قتيبة بن سعيد، عن مالك بن أنس، ح وحدثنا قتيبة، ومحمد بن رمح، عن الليث بن سعد، ح وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبدة، ويزيد بن هارون، كلهم عن يحيى بن سعيد، ح وحدثنا محمد بن المثنى – واللفظ له – حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي، سمعت يحيى بن سعيد، أخبرني أبو بكر وهو ابن محمد بن عمرو بن حزم، أن عمرة، حدثته أنها سمعت عائشة، تقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «ما زال جبريل يوصيني بالجار، حتى ظننت أنه ليورثنه».