Question

Is this Hadith sahih?

إن الله يحب أن تُؤتى رخصه كما يُحبُّ أن تُؤتى عزائمه

 

Answer

This Hadith is recorded by Imams Bazzar, Tabarani and others on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah Ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma)

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared it as authentic (sahih).

‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) had graded the chain of Bazzar as sound (hasan), and Hafiz Haythami (rahimahullah) has stated that all its narrators are reliable.

(Kashful Astar, Hadith: 990, Al-Mu’jamul Kabir, Hadith: 11880, Sahih Ibn Hibban; Al-Ihsan, Hadith: 354. Also refer to Targhib, Hadith: 1571 and Majma’uz Zawaid, vol. 3, pg. 162)

Translation

Sayyiduna Ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:

“Indeed Allah loves that His concessions be practiced [by whom they apply to] like He loves his resolute (uncompromising) commands be practiced [by whom they apply to].”

See other similar narrations in the above mentioned sources as well.

These Hadiths encourage people to accept the concessions that Allah Ta’ala grants us, and not to be too strict on oneself, as this may lead to being overburdened.

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

كشف الأستار:
(٩٩٠) – حدثنا أحمد بن أبان، ثنا عبد العزيز بن محمد، ثنا عمارة بن غزية، عن حرب بن قيس، عن نافع، عن ابن عمر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن الله يحب أن تؤتى رخصه، كما يحب أن تؤتى عزائمه».
حدثنا حسن بن محمد الدارع، ثنا حصين بن نمير، ثنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال بنحوه.

المعجم الكبير:
(١١٨٨٠) – حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، حدثنا الحسين بن محمد الذراع، حدثنا حصين بن نمير، حدثنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل يحب أن تؤتى رخصه، كما يحب أن تؤتى عزائمه».

صحيح ابن حبان:
(٣٥٤) – أخبرنا عبد الله بن أحمد بن موسى، قال: حدثنا الحسين بن محمد الذارع، قال: حدثنا أبو محصن حصين بن نمير، قال: حدثنا هشام بن حسان، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله يحب أن تؤتى رخصه، كما يحب أن تؤتى عزائمه».

الترغيب والترهيب:
(١٥٧١) – وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله يحب أن تؤتى رخصه كما يحب أن تؤتي عزائمه»، رواه البزار بإسناد حسن والطبراني، وابن حبان في صحيحه.

مجمع الزوائد: (٣/ ١٦٢)
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله تبارك وتعالى يحب أن تؤتى رخصه كما يحب أن تؤتى عزائمه».
رواه الطبراني في الكبير والبزار، ورجال البزار ثقات، وكذلك رجال الطبراني.