Question

Please verify this narration:

قام علي على المنبر فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم واستخلف أبو بكر، فعمل بعمله وسار بسيرته، حتى قبضه الله على ذلك، ثم استخلف عمر فعمل بعملهما، وسار بسيرتهما، حتى قبضه الله على ذلك

 

Answer

This narration appears in Musnad Ahmad [Zawaid ibn Imam Ahmad]. Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah (rahimahullah) has recorded a longer version.

(Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 128, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 38208)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators of Musnad Ahmad reliable (thiqat).

(Majma’uz Zawaid, vol. 5, pg. 176)

Translation

Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) once stood on the pulpit and mentioned Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam). He then said, ‘Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) passed away and Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) was appointed as the khalifah, Abu Bakr (radiyallahu ‘anhu) acted/executed his tasks in accordance to how Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) did so and he followed Nabi’s (sallallahu ‘alayhi wa sallam) way until he passed away. ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) was then appointed as the khalifah, he too executed his tasks in accordance to how Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and Abu Bakr did so and he followed them until he passed away.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (١/ ١٢٨)
حدثنا عبد الله، حدثني سريج بن يونس، حدثنا مروان الفزاري، أخبرنا عبد الملك بن سلع، عن عبد خير، قال: سمعته يقول: «قام علي على المنبر، فذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم، واستخلف أبو بكر رضي الله عنه فعمل بعمله، وسار بسيرته، حتى قبضه الله عز وجل على ذلك. ثم استخلف عمر فعمل بعملهما، وسار بسيرتهما، حتى قبضه الله عز وجل على ذلك».

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٨٢٠٨) – حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك بن سلع، عن عبد خير، قال: سمعت عليا يقول: «قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم على خير ما قبض عليه نبي من الأنبياء، وأثنى عليه صلى الله عليه وسلم، قال: ثم استخلف أبو بكر، فعمل بعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم وبسنته، ثم قبض أبو بكر على خير ما قبض عليه أحد، وكان خير هذه الأمة بعد نبيها صلى الله عليه وسلم، ثم استخلف عمر، فعمل بعملهما وسنتهما، ثم قبض على خير ما قبض عليه أحد، وكان خير هذه الأمة بعد نبيها وبعد أبي بكر».

مجمع الزوائد: (٥/ ١٧٦)
وعن عبد خير قال: قام علي بن أبي طالب عليه السلام على المنبر فذكر رسول الله – صلى الله عليه وسلم – فقال: «قبض رسول الله – صلى الله عليه وسلم –، واستخلف أبو بكر فعمل بعمله وسار بسيرته حتى قبضه الله على ذلك، ثم استخلف عمر فعمل بعملهما وسار بسيرتهما حتى قبضه الله على ذلك».
رواه أحمد ورجاله ثقات.