Question

Is the following narration suitable to quote and spread?

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “There is no Muslim who fasts and says the du’a below at the time of iftar, but that he comes out free of his sins like the day on which his mother gave birth to him.

يا عظيم يا عظيم انت الهي لا اله غيرك اغفرلي الذنب العظيم فإنه لا يغفر الذنب العظيم إلا العظيم

(Ya ‘Azimu Ya Azimu anta Ilahi la ilaha ghayruk ighrfirli adh dhambal ‘azim fa innahu la yaghfiruz dhambal ‘azima illal ‘Azim)

O the Most Great! Oh, the Most Great! You are my Deity, there is no Deity other than You, forgive my great sins, for surely none can forgive great sins, except the Most Great.

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) then said, ‘Teach it to your family for verily these are words which Allah and His Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) love, and it will correct all his affairs of this world and the Hereafter.

 

Answer

Hafiz Ibn ‘Asakir (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu).

(Tarikh Dimashq, vol. 54 pg. 238)

 

However, Hafiz Ibn ‘Asakir (rahimahullah) states that the Hadith is not supported at all (شاذ بمرة) and the chain consists of unknown narrators. ‘Allamah Suyuti (rahimahullah) has cited this narration in his book on fabricated Hadiths. [The chain also consists of a narrator accused of fabricating Hadiths].

The Hadith is not suitable to quote.

(Dhaylul La-Alil Masnu’ah, vol. 2 pg. 715/716, Hadith: 882 and Tanzihush Shari’ah, vol. 2 pg. 335)

 

See here for other suitable du’as to recite at iftar.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

Checked by: Moulana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

تاريخ دمشق لابن عساكر (٥٤/ ٢٣٨): محمد بن علي بن أحمد بن موسى بن عبد الله أبو عبد الله السمرقندي قدم دمشق وحدث بها عن أبي علي عبد الله النيازكي روى عنه عبد العزيز الكتاني أخبرنا أبو محمد بن الأكفاني ثنا عبد العزيز الكتاني أنبأنا أبو عبد الله محمد بن علي بن أحمد بن موسى بن عبد الله السمرقندي قدم علينا قراءة عليه ثنا أبو علي عبد الله ابن عبد الرحمن النيازكي  ثنا الشيخ الصالح أبو يعقوب يوسف بن محمد بن إسحاق المذكر ثنا أبو بكر محمد بن الفضل ثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن يعقوب ثنا محمد ابن منصور ثنا علي بن أبي طالب البصري ثنا عمرو بن جميع عن أبان عن أنس عن النبي (صلى الله عليه وسلم) قال: «ما من مسلم يصوم فيقول عند إفطاره يا عظيم يا عظيم أنت إلهي لا إله غيرك اغفر لي الذنب العظيم فإنه لا يغفر الذنب العظيم إلا العظيم إلا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه». وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «علموها عقبكم فإنها كلمة يحبها الله ورسوله ويصلح بها أمر الدنيا والآخرة».

الزيادات على الموضوعات (٢/ ٧١٦-٧١٧، رقم ٨٨٢): إسحاق المذكر حدثنا أبو بكر محمد بن الفضل حدثنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن منصور حدثنا علي بن أبي طالب البصري حدثنا عمرو بن جميع عن أبان عن أنس مرفوعا: «ما من مسلم يصوم فيقول عند إفطاره: يا عظيم يا عظيم أنت إلهي لا إله غيرك اغفر لي الذنب العظيم فإنه لا يغفر [الذنب] العظيم إلا العظيم؛ إلا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه». وقال رسول الله – صلى الله عليه وسلم -: «علموها عقبكم فإنها كلمة يحبها الله ورسوله، ويصلح بها أمر الدنيا والآخرة».
قال ابن عساكر: شاذ بمرة، وفي إسناده مجاهيل .

تنزيه الشريعة (٢/ ٣٣٥): حديث: «ما من مسلم يصوم فيقول عند إفطاره يا عظيم يا عظيم أنت إلهي لا إله غيرك اغفر لي الذنب العظيم فإنه لا يغفر الذنب العظيم إلا العظيم إلا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه علموها عقبكم فإنها كلمة يحبها الله ورسوله ويصلح بها أمر الدنيا والآخرة». (كر) من حديث أنس وفيه عمرو بن جميع ومجاهيل.