Question
Can I quote this narration?
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) said:
“Soon you will not find homes for shelter nor conveyances to transport you. When questioned, Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) replied, The houses will be destroyed by earthquakes and animals will be destroyed by lightning”
Answer
‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has declared the text of this narration unreliable (munkar). The narration should therefore not be quoted.
(Kitabul Fitan of Imam Nu’aym ibn Hammad, Hadith: 1695, Mizanul i’tidal, vol. 1, pg. 606 and Lisanul Mizan, vol. 3, pg. 367)
See suitable alternatives here and here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
كتاب الفتن:
(١٦٩٥) – حدثنا ابن وهب، عن ابن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن أبي هريرة، قال: «يوشك أن لا تجدوا بيوتا تكنكم تهلكها الرواجف، ولا دواب تبلغوا عليها في أسفاركم تهلكها الصواعق».
ميزان الاعتدال: (١/ ٦٠٦)
خلاد، عن أبي هريرة. لا يدرى من هو. وخبره منكر. فقال هشام بن عمار: حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا عبيد الله بن عبيد الكلاعي، عن خلاد، عن أبي هريرة، قال: «يوشك ألا تجدوا بيوتا تكنكم، ولا دواب تبلغكم، قيل: ومم؟ قال: البيوت تهلكها الرواجف، والبهائم تهلكها الصواعق».
لسان الميزان: (٣/ ٣٦٧)
خلاد عن أبي هريرة. لا يدرى من هو وخبره منكر.
فقال هشام بن عمار: حدثنا إسماعيل بن عياش، حدثنا عبيد الله بن عبد الكلاعي عن خلاد، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: «يوشك أن لا تجدوا بيوتا تكنكم، ولا دواب تبلغكم قيل: ومم؟ قال: البيوت تهلكها الرواجف والبهائم تهلكها الصواعق».
مسند أحمد: (٣/ ٦٤- ٦٥)
حدثنا محمد بن مصعب، حدثنا عمارة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة، حتى يأتي الرجل القوم، فيقول: من صعق قبلكم الغداة؟ فيقولون: صعق فلان وفلان».
المستدرك للحاكم: (٤/ ٤٤٤)
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، ومحمد بن أحمد بن بالويه، قالا: حدثنا موسى بن الحسن بن عباد، حدثنا محمد بن مصعب القرقسائي، حدثنا عمارة المعولي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة، فيصبح القوم فيقولون من صعق البارحة، فيقولون صعق فلان وفلان».
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
العظمة لأبي الشيخ الأصبهاني:
(٧٩١) – حدثني إبراهيم بن محمد بن الحسن، حدثنا إبراهيم بن سعيد، حدثنا محمد بن مصعب، وقرة بن حبيب، عن عمارة، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «تكثر الصواعق في آخر الزمان حتى يقال: من صعق الليلة»
مجمع الزوائد: (٨/ ٩)
وعن أبي سعيد الخدري أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: «تكثر الصواعق عند اقتراب الساعة، حتى يأتي الرجل فيقول: من صعق قبلكم الغداة؟ فيقولون: صعق فلان وفلان».
رواه أحمد، عن محمد بن مصعب، وهو ضعيف.
صحيح البخاري:
(١٠٣٦) – حدثنا أبو اليمان، قال: أخبرنا شعيب، قال: أخبرنا أبو الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تقوم الساعة حتى يقبض العلم، وتكثر الزلازل، ويتقارب الزمان، وتظهر الفتن، ويكثر الهرج – وهو القتل القتل – حتى يكثر فيكم المال فيفيض».