Question

Was Sayyiduna Hasan’s (radiyallahu ‘anhu) name “Harb” which means war?

 

Answer

Imams Ahmad, Ibn Hibban and other Muhaddithun have recorded this narration.

The narration states that when Hasan (radiyallahu ‘anhu) was born, Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu ‘anhu) named him “Harb.” When Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) heard this, he changed his name to Hasan. Then when Husayn (radiyallahu ‘anhu) was born, Sayyiduna ‘Ali (radiyallahu named him “Harb” as well. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) changed his name as well to Husayn.

(Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 98, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 6958)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Moulana Suhail Motala

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد: (١/ ٩٨)
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قال: قلت: حربا. قال: «بل هو حسن»، فلما ولد الحسين سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قال: قلت حربا. قال: «بل هو حسين»، فلما ولد الثالث سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قلت: حربا. قال: «بل هو محسن»، ثم قال: «سميتهم بأسماء ولد هارون شبر، وشبير، ومشبر».

صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٦٩٥٨) – أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ عن علي قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قلنا: حربا، قال: «لا، بل هو حسن»، فلما ولد الحسين سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قلنا: حربا، قال: «بل هو حسين»، فلما ولد لي الثالث، سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» فقلنا: سميناه حربا، قال: «بل هو محسن»، ثم قال: «إنما سميتهم بولد هارون شبر وشبير ومشبر».

مسند أحمد: (١/ ١٥٩)
 حدثنا زكريا بن عدي، أنبأنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن محمد بن علي، عن علي، رضي الله عنه، قال: لما ولد الحسن سماه حمزة، فلما ولد الحسين سماه بعمه جعفر، قال: فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «إني أمرت أن أغير اسم هذين»، فقلت: الله ورسوله أعلم، فسماهما حسنا وحسينا».

مسند أبي يعلى الموصلي:
(٤٩٤) – حدثنا عيسى بن سالم، حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن ابن عقيل، عن محمد بن علي، عن علي بن أبي طالب، أنه سمى ابنه الأكبر حمزة، وسمى حسينا بعمه جعفر، قال: فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا، فلما أتى، قال: «غيرت اسم ابني هذين»، قلت: الله ورسوله أعلم. فسمى حسنا وحسينا».

المعجم الكبير للطبراني:
(٢٧٨٠) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الله بن عقيل، عن محمد بن علي، عن علي رضي الله عنه أنه «سمى ابنه الأكبر حمزة، وسمى حسينا جعفرا باسم عمه، فسماهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حسنا وحسينا».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٨/ ٥٢)
 وعن علي قال: «لما ولد الحسن سماه حمزة، فلما ولد الحسين سماه بعمه جعفر، قال: فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «إني أمرت أن أغير اسم ابني هذين». قلت: الله ورسوله أعلم. فسماهما حسنا وحسينا».
رواه أحمد، وأبو يعلى بنحوه، والبزار، والطبراني، وفيه: عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.

مسند أحمد: (١/ ٩٨)
حدثنا يحيى بن آدم، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن هانئ بن هانئ، عن علي، قال: لما ولد الحسن سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قال: قلت: حربا. قال: «بل هو حسن»، فلما ولد الحسين سميته حربا، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قال: قلت حربا. قال: «بل هو حسين»، فلما ولد الثالث سميته حربا، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «أروني ابني، ما سميتموه؟» قلت: حربا. قال: «بل هو محسن»، ثم قال: «سميتهم بأسماء ولد هارون شبر، وشبير، ومشبر».

حاشية السندي على مسند أحمد: (١/ ٢٧٥، رقم: ١٣٧٠)
 قوله: (حمزة…) إلخ، هذا الحديث يخالف ما سبق أنه سمى الثلاثة حربا، إلا أن يقال: سماهما باسمين، والله تعالى أعلم، وفي «المجمع»: «فيه عبد الله بن محمد بن عقيل، وحديثه حسن، وبقية رجاله رجال الصحيح.