Question
What is the source of this Hadith?
ليس المؤمن الذي يبيت شبعان وجاره طاو
Answer
Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna Anas (radiyallahu ‘anhu) reported that Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “A [perfect/true] believer does not sleep satiated while his neighbour is hungry.”
(Musnad Bazzar, Hadith: 7429)
See the authenticity here. Also see another similar Hadith here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند البزار:
(٧٤٢٩) – حدثنا محمد بن عثمان بن كرامة، حدثنا حسين بن علي الجعفي، حدثنا سفيان بن عيينة عن علي بن زيد، عن أنس فيما أعلم: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس المؤمن الذي يبيت شبعان وجاره طاو».
وهذا الحديث لا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا حسين بن علي، ولا نعلمه يروى عن أنس من وجه من الوجوه إلا من هذا الوجه.
الأدب المفرد:
(١١٢) – حدثنا محمد بن كثير، قال: أخبرنا سفيان، عن عبد الملك بن أبي بشير، عن عبد الله بن المساور، قال: سمعت ابن عباس يخبر ابن الزبير يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «ليس المؤمن الذي يشبع وجاره جائع».
المعجم الكبير للطبراني:
(١٢٧٤١) – حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا أبو نعيم، ثنا سفيان، عن عبد الملك بن أبي بشير، عن عبيد الله بن المساور قال: قال ابن عباس: وهو ينحل ابن الزبير: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليس المؤمن بالذي يشبع، وجاره جائع».
المستدرك للحاكم: (٤/ ١٦٧)
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا أحمد بن سلمة، حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو أحمد الزبيري، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن أبي بشير، عن عبد الله بن أبي مساور، قال: سمعت ابن عباس، وهو يبخل ابن الزبير ويقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ليس المؤمن الذي يبيت وجاره إلى جنبه جائع».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
وشاهده: حديث عمر مع سعد لما بنى القصر الذي أخبرناه أحمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا عبد الرحمن، عن سفيان، عن أبيه، عن عباية بن رفاعة، قال: بلغ عمر أن سعدا لما بنى القصر قال: انقطع الصوت فبعث إليه محمد بن مسلمة – الحديث وقال في آخره – قال عمر رضي الله عنه: إني كرهت أن آمر لك فيكون لك البارد ولي الحار وحولي أهل المدينة قد قتلهم الجوع، وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا يشبع الرجل دون جاره».