Question

Please verify the authenticity of this Hadith:

The nights and days will not perish until a group from among my Ummah will drink wine; referring to/calling it by other than its name

 

Answer

Imam Ibn Majah (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Umamah Al Bahili (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Abu Umamah Al Bahili (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Night and day will not cease [i.e., Qiyamah will not occur] until a group from among my Ummah will drink wine, calling it a different name.”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3384)

‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the chain weak.

(Zawaid Ibn Majah, Hadith: 1117)

However, the Hadith is well corroborated thus raising the level of authenticity. The Hadith is suitable to quote.

(Refer: Sunan Nasai; Al Mujtaba, 5658, Sunan Abi Dawud, Hadith: 3681-3682, Sunan Ibn Majah, Hadith: 3385 and Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 6758)

Also see here

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answers: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن ابن ماجه:
(٣٣٨٤) – حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي قال: حدثنا عبد السلام بن عبد القدوس قال: حدثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة الباهلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تذهب الليالي والأيام حتى تشرب فيها طائفة من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها».

زوائد ابن ماجه:
(١١١٧) – حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي، ثنا عبد السلام بن عبد القدوس، ثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة الباهلي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تذهب الليالي والأيام، حتى تشرب فيها طائفة من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها».
هذا إسناد ضعيف لضعف عبد السلام، وله شاهد من حديث عبادة بن الصامت، رواه النسائي وابن ماجة، ورواه ابن حبان في (صحيحه) من حديث أبي موسى الأشعري، ورواه الحاكم في (المستدرك) من حديث عائشة.

سنن النسائي: المجتبى:
(٥٦٥٨) – أخبرنا محمد بن عبد الأعلى، عن خالد وهو ابن الحارث، عن شعبة، قال: سمعت أبا بكر بن حفص، يقول: سمعت ابن محيريز يحدث، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «يشرب ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها».

سنن أبي داود:
(٣٦٨١) – حدثنا أحمد بن حنبل، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا معاوية بن صالح، عن حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، قال: دخل علينا عبد الرحمن بن غنم، فتذاكرنا الطلاء، فقال: حدثني أبو مالك الأشعري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها». 

سنن أبي داود:
(٣٦٨٢) – قال أبو داود: حدثنا شيخ، من أهل واسط قال: حدثنا أبو منصور الحارث بن منصور، قال: سمعت سفيان الثوري، وسئل، عن الداذي، فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها».
قال أبو داود: وقال سفيان الثوري الداذي: شراب الفاسقين. 

سنن ابن ماجه:
(٣٣٨٥) – حدثنا الحسين بن أبي السري قال: حدثنا عبيد الله قال: حدثنا سعد بن أوس العبسي، عن بلال بن يحيى العبسي، عن أبي بكر بن حفص، عن ابن محيريز، عن ثابت بن السمط، عن عبادة بن الصامت، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يشرب ناس من أمتي الخمر، باسم يسمونها إياه».

صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٦٧٥٨) – أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني معاوية بن صالح، قال: حدثني حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، قال: تذاكرنا الطلاء، فدخل علينا عبد الرحمن بن غنم، فتذاكرنا فقال: حدثني أبو مالك الأشعري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «يشرب ناس من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يضرب على رءوسهم بالمعازف والقينات، يخسف الله بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير».
قال أبو حاتم: اسم أبي مالك الأشعري الحارث بن مالك، وقد قيل: إن أبا مالك الأشعري اسمه: كعب بن عاصم.

تهذيب السنن لابن القيم: (٥/ ١٠٧، رقم: ٣٣١٧)
الدليل الثامن ما رواه بن بطة عن الأوزاعي قال: قال رسول الله: «يأتي على الناس زمان يستحلون الربا بالبيع»، يعني العينة، وهذا وإن كان مرسلا فهو صالح للاعتضاد به، ولا سيما وقد تقدم من المرفوع ما يؤكده، ويشهد له أيضا قوله: «ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها».

الأجوبة المرضية: (١/ ٢١٤)
وروى ابن بطة عن الأوزاعي مرسلا قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يأتي على الناس زمان يستحلون الربا بالبيع» يعني العينة، وهو صالح ويتأكد به المسند.
وقد جاء عن أبي هريرة رفعه: «ولا ترتكبوا ما ارتكبت اليهود فتستحلوا محارم الله بأدنى الحيل». أخرجه ابن بطة وغيره بسند حسن. وفي الصحيح أنه صلى الله عليه وسلم قال: «لعن الله اليهود حرمت عليهم الشحوم فجملوها» يعني أذابها وباعوها. وثبت قوله صلى الله عليه وسلم: «ليشربن ناس من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها». والله الموفق.

سنن ابن ماجه:
(٣٣٨٤) – حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي قال: حدثنا عبد السلام بن عبد القدوس قال: حدثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة الباهلي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تذهب الليالي والأيام، حتى تشرب فيها، طائفة من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها».

سنن ابن ماجه:
(٤٠٢٠) – حدثنا عبد الله بن سعيد قال: حدثنا معن بن عيسى، عن معاوية بن صالح، عن حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، عن عبد الرحمن بن غنم الأشعري، عن أبي مالك الأشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليشربن ناس من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يعزف على رءوسهم بالمعازف، والمغنيات، يخسف الله بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير».

صحيح ابن حبان:
(٦٧٥٨) – أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا زيد بن الحباب، قال: أخبرني معاوية بن صالح، قال: حدثني حاتم بن حريث، عن مالك بن أبي مريم، قال: تذاكرنا الطلاء، فدخل علينا عبد الرحمن بن غنم، فتذاكرنا فقال: حدثني أبو مالك الأشعري، أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «يشرب ناس من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يضرب على رءوسهم بالمعازف والقينات، يخسف الله بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير».
قال أبو حاتم: اسم أبي مالك الأشعري الحارث بن مالك، وقد قيل: إن أبا مالك الأشعري اسمه كعب بن عاصم.

الترغيب والترهيب:
(٣٥٠٥) – وعن أبي مالك الأشعري رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «يشرب ناس من أمتي الخمر، يسمونها بغير اسمها، يضرب على رؤوسهم بالمعازف والقينات يخسف الله بهم الأرض، ويجعل منهم القردة والخنازير» رواه ابن ماجة وابن حبان في صحيحه.