Question

Is this narration authentic?

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) said:

“The one who has passed away will move up in his position, and he will say, ‘O my Rabb, what’s going on?’ It will be said to him, ‘[This is due to] your child seeking forgiveness for you” (Al Adabul Mufrad)

 

Answer

Imam Bukhari (rahimahullah) has recorded this narration as the statement of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) in Al Adabul Mufrad.

(Al Adabul Mufrad, Hadith: 36)

However, Imams Ibn Majah, Ahmad and Ibn Abi Shaybah (rahimahumullah) have recorded this a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam), on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).

The wording of this version [as in Musnad Ahmad] is as follows:

Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said, “Allah Ta’ala will elevate the ranks of a person in Jannah. He will say, ‘O My Rabb, How am I achieving this?’ Allah Ta’ala will say, ‘Through your child seeking forgiveness on your behalf.’”

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 3660, Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 509, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 30359)

‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared the chain reliable (isnadun sahih rijaluhu thiqat).

(Zawaid Ibn Majah, Hadith: 1245)

Therefore, this may be quoted as a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

Also see here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الأدب المفرد:
(٣٦) – حدثنا أحمد بن يونس قال: حدثنا أبو بكر، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة قال: ترفع للميت بعد موته درجته. فيقول: أي رب، أي شيء هذه؟ فيقال: ولدك استغفر لك».

سنن ابن ماجه:
(٣٦٦٠) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة قال: حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن حماد بن سلمة، عن عاصم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «القنطار اثنا عشر ألف أوقية، كل أوقية خير مما بين السماء والأرض» وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول: أنى هذا؟ فيقال: باستغفار ولدك لك».

مسند أحمد: (٢/ ٥٠٩)
حدثنا يزيد، أخبرنا حماد بن سلمة، عن عاصم بن أبي النجود، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله عز وجل ليرفع الدرجة للعبد الصالح في الجنة، فيقول: يا رب، أنى لي هذه؟ فيقول: باستغفار ولدك لك».

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٣٥٩) – حدثنا يزيد بن هارون، عن حماد بن سلمة، عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «إن الرجل لترفع له الدرجة في الجنة فيقول: يا رب أنى لي هذه؟ فيقال: باستغفار ولدك».

زوائد ابن ماجه:
(١٢٤٥) – حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث عن حماد بن سلمة عن عاصم عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «القنطار اثنا عشر ألف أوقية كل أوقية خير مما بين السماء والأرض وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم إن الرجل لترفع درجته في الجنة فيقول أنى هذا فيقال باستغفار ولدك لك».
هذا إسناد صحيح رجاله ثقات رواه الإمام أحمد في مسنده من حديث أبي هريرة أيضا ورواه البيهقي في الكبرى من طريق حماد بن زيد عن عاصم بن بهدلة به.