Question

Please can you confirm the authenticity of this Hadith:

لعن الله الناظر والمنظور إليه

Regarding the meaning of “For the one who is being looked towards”, is this regarding women who are dressed inappropriately and then walk past men?

 

Answer

Imam Bayhaqi (rahimahullah) has recorded this Hadith. See the authenticity here.

 

‘Allamah ‘Abdul Haqq Ad Dehlawi (rahimahullah) has stated that this Hadith refers to looking at the ‘awrah (private areas) of a man/woman intentionally [without a valid reason]. Therefore, if a man/woman is dressed inappropriately, exposing parts of his/her ‘awrah and a stranger gazes intentionally, this Hadith will apply to them.

(Lama’atut Tanqih, Hadith: 3125. Also see: Mirqat, Hadith: 3125)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

لمعات التنقيح في شرح مشكاة المصابيح: (٦/ ٣٢)
(٣١٢٥) – [٢٨] (عن الحسن) قوله: (لعن الله الناظر) ظاهر اللفظ يتناول جميع ما لا يجوز النظر إليه، والمراد الناظر إلى عورة بدليل قوله: (والمنظور إليه)، وهذا إذا كان عن قصد.

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح:
(٣١٢٥) – (وعن الحسن) أي البصري (مرسلا قال: بلغني) أي عن الصحابة (أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: لعن الله الناظر) أي بالقصد والاختيار (والمنظور إليه) أي من غير عذر واضطرار، وحذف المفعول ليعم جميع ما لا يجوز النظر إليه تفخيما لشأنه (رواه البيهقي في شعب الإيمان).