Question

What is the reference for this narration?

Imam Bukhari was asked, “What is it that strengthens one’s memory?” He replied, “Constantly looking through books.”

 

Answer

Imam Ibn ‘Abdil Barr (rahimahullah) has cited this narration.

Imam Bukhari (rahimahullah) was asked about a medication that was said to improve one’s memory. He replied, “[The real medication] is constantly looking through books.”

(Jami’u Bayanil ‘ilm: 2414)

See a similar narration in Ma’alim Irshadiyyah of Shaykh Muhammad ‘Awwamah (hafizahullah), pg. 90-91.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

جامع بيان العلم وفضله: (٢/ ٣٥٧)
(٢٤١٤) – وسئل أبو عبد الله محمد بن إسماعيل البخاري: ما البلاذر؟ قال: إدامة النظر في الكتب.
[وفي التعليق عند لفظ ”البلاذر“: ليس هذا في (ط)، بل فيه: عن دواء للحفظ فقال…].

معالم إرشادية: (ص: ٩٠- ٩١)
وكذلك الحرص على اغتنام الفائدة الواحدة خشية فواتها
فهذا المعنى هو الذي أراده الإمام البخاري رحمه الله تعالى ، فيما حكاه الحافظ (٣) عن وراق البخاري، واسمه محمد بن أبي حاتم الوراق، قال: «بلغني أنه شرب البلاذر(٤)، فقلت له مرة في خلوة: هل من دواء للحفظ؟ فقال: لا أعلم، ثم أقبل عليَّ فقال: لا أعلم شيئاً أنفع للحفظ من نهمة الرجل، ومداومة النظر».

التعليق:
(۳) في «مقدمة الفتح» ص: ٤٨٧ – ٤٨٨.
(٤) – البلاذر: ثمرة تشبه قلوب الطير، ولونه أحمر إلى السواد، وفي داخله شيء شبيه بالدم، وهو نافع للنسيان وذهاب الحفظ. كما في «الجامع» لابن البيطار ١: ١٥٤، «و المعتمد» للملك المظفر ابن رسول ص ۳۱، وكانوا يستعملونه لقوة الحفظ، والإكثار منه ضارّ، وممن تضرر به: البلاذري صاحب «فتوح البلدان».