Question

What is the reference for this narration?

«إن الله تبارك وتعالى فرض صيام رمضان عليكم وسننت لكم قيامه، فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه»

 

Answer

Imam Nasai (rahimahullah) recorded this narration.

Sayyiduna ‘Abdur Rahman ibn ‘Awf (radiyallahu ‘anhu) narrated that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Allah Ta’ala has made fasting in Ramadan obligatory and I have prescribed standing in [Tarawih at night]. Whoever fasts and stands up in [Tarawih] with faith and in anticipation of reward, will be cleansed of his sins like the day his mother gave birth to him.”

(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 2210)

 

Imams Ibn Majah, Ahmad have recorded the Hadith with slight variation in the wording.

(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1328, Musnad Ahmad, vol. 1 pg. 191 Hadith: 1660)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن النسائي:
(٢٢١٠) – أخبرنا محمد بن عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا أبو هشام، قال: حدثنا القاسم بن الفضل، قال: حدثنا النضر بن شيبان، قال: – قلت لأبي سلمة بن عبد الرحمن، حدثني بشيء سمعته من أبيك، سمعه أبوك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ليس بين أبيك وبين رسول الله صلى الله عليه وسلم أحد في شهر رمضان قال: نعم – حدثني أبي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله تبارك وتعالى فرض صيام رمضان عليكم، وسننت لكم قيامه، فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه».

سنن ابن ماجة:
(١٣٢٨) – حدثنا علي بن محمد ، حدثنا وكيع ، وعبيد الله بن موسى ، عن نصر بن علي الجهضمي ، عن النضر بن شيبان (ح) وحدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا أبو داود ، حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، والقاسم بن الفضل الحداني ، كلاهما عن النضر بن شيبان ، قال : لقيت أبا سلمة بن عبد الرحمن فقلت : حدثني بحديث سمعته من أبيك، يذكره في شهر رمضان ، قال : نعم ، حدثني أبي، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر شهر رمضان فقال : «شهر كتب الله عليكم صيامه ، وسننت لكم قيامه ، فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا، خرج من ذنوبه كيوم ولدته أمه».

مسند أحمد: (١/ ١٩١)
(١٦٦٠) – حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدثنا القاسم بن الفضل، حدثنا النضر بن شيبان، قال: لقيت أبا سلمة بن عبد الرحمن، قلت: حدثني عن شيء سمعته من أبيك، سمعه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، في شهر رمضان، قال: نعم حدثني أبي، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إن الله عز وجل فرض صيام رمضان، وسننت قيامه، فمن صامه وقامه إيمانا واحتسابا، خرج من الذنوب كيوم ولدته أمه».