Question
Is this a Hadith?
“O People! Purchase yourselves from Allah. If one of you is too miserly to give his money [in charity] to people, then he should at least give charity to himself [i.e., Let him spend on himself]. He should [purchase and] eat and wear clothing from what Allah ‘Azza Wa Jalla has granted him.”
Answer
Yes, this is a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) recorded in Makarimul Akhlaq of Imam Kharaiti and Shu’abul Iman on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).
(Makarimul Akhlaq, pg. 1260, Maktabatur Rushd edition, Shu’abul Iman, Hadith: 4250)
Hafiz Ibn Hajar Al ‘Asqalani (rahimahullah) has declared the chain authentic (نظيف الإسناد لم أر من صححه).
(Ithaful Maharah, Hadith: 1275)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مكارم الأخلاق:
(١٢٦٠) – حدثنا حماد بن الحسن الوراق، حدثنا حبان بن هلال، حدثنا سليم بن حبان، حدثنا حميد بن هلال، عن أبي قتادة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا أيها الناس، ابتاعوا أنفسكم من الله من مال الله، فإن بخل أحدكم أن يعطي ماله للناس فليبدأ بنفسه، وليتصدق على نفسه، فليأكل، وليكتس مما رزقه الله عز وجل».
شعب الإيمان:
(٤٢٥٠) – أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، أخبرنا أبو محمد عبد الله بن محمد بن السري الكرماني، حدثنا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ، حدثنا محمد بن الوليد البسري، حدثنا حبان بن هلال حدثنا سليم بن حيان، حدثنا حميد بن هلال يحدث، عن أبي قلابة، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «يا أيها الناس ابتاعوا أنفسكم من الله عز وجل، فإن بخل أحدكم أن يعطي ماله الناس فليتصدق على نفسه فليأكل وليلبس مما رزقه الله عز وجل».
إتحاف المهرة لابن حجر:
(١٢٧٥) – حديث (البيهقي): حديث آخر نظيف الإسناد لم أر من صححه، أخرجه البيهقي في (الشعب) قال: أنا أبو عبد الله الحافظ، أنا عبد الله بن محمد بن السري الكرماني، نا جعفر بن أحمد بن نصر الحافظ، ثنا محمد بن الوليد البسري، ثنا حبان بن هلال، ثنا سليم بن حيان، ثنا حميد بن هلال، سمعته يحدث عن أبي قلابة، عن أنس أن النبي، صلى الله عليه وسلم، قال: «يأيها الناس، ابتاعوا أنفسكم من الله، عز وجل، فإن بخل أحدكم أن يعطي ماله الناس فليتصدق على نفسه، فليأكل وليلبس مما رزقه الله، عز وجل».