Question

What is the status of this narration?

Ka’b al Ahbar said: “The saying of سبحان الله و الحمد لله لأ اله إلا الله الله اكبر goes buzzing around the ‘Arsh mentioning the name of the reciter.”

 

Answer

The following narration is recorded in Kitabuz Zuhd war Raqaiq of Imam ‘Abdullah ibn Mubarak (rahimahullah):

Ka’b al Ahbar said: “I take an oath in that Being in whose control is the life of Ka’b, [when a person says] ‘Subhanallah’, ‘Alhamdulillah’, ‘La ilaha illallah’ and ‘Allahu Akbar’ they buzz around the ‘Arsh like a bee while mentioning the name of the reciter…”

(Kitabuz Zuhd war Raqaiq: 932)

 

Imam Ibn Jarir at Tabari (rahimahullah) has also recorded this statement of Ka’b al Ahbar. Hafiz Ibn Kathir (rahimahullah) has declared this chain authentic (sahih) and states that a similar narration appears as a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam). See it here.

(Tafsir Tabari; Jami’ul Bayan, Surah Fatir, Verse: 10, vol. 19 pg. 339 and Tafsir Ibn Kathir, Surah: Fatir, Verse: 10, vol. 10 pg. 301)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد والرقائق لابن المبارك والزهد لنعيم بن حماد:
(٩٣٢) – أخبركم أبو عمر بن حيويه قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا سعيد الجريري قال: بلغنا عن كعب الأحبار أنه قال: والذي نفس كعب بيده، إن لسبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر، دويا حول العرش كدوي النحل، يذكرون بصاحبهن، والعمل الصالح في الخزائن».

تفسير الطبري = جامع البيان: (سورة الفاطر، الآية: ١٠)
حدثني يعقوب بن إبراهيم، قال: ثنا ابن عُلية، قال: أخبرنا سعيد الجريري عن عبد الله بن شقيق قال: قال كعب: إن لسبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر، لدويًّا حول العرش كدوي النحل يذكرن بصاحبهن والعمل الصالح في الخزائن.

تفسير ابن كثير: (سورة الفاطر، الآية: ١٠)
وحدثني يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابن علية، أخبرنا سعيد الجريري عن عبد الله بن شقيق قال: قال كعب الأحبار: إن لسبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر لدويا حول العرش كدوي النحل يذكرن لصاحبهن والعمل الصالح في الخزائن. وهذا إسناد صحيح إلى كعب الأحبار رحمة الله عليه، وقد روي مرفوعا.
قال الإمام أحمد : حدثنا ابن نمير، حدثنا موسى يعني ابن مسلم الطحان عن عون بن عبد الله عن أبيه أو عن أخيه عن النعمان بن بشير رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الذين يذكرون من جلال الله من تسبيحه وتكبيره وتحميده وتهليله، يتعاطفن حول العرش لهن دوي كدوي النحل، يذكرن بصاحبهن، ألا يحب أحدكم أن لا يزال له عند الله شيء يذكر به» وهكذا رواه ابن ماجه عن أبي بشر خلف عن يحيى بن سعيد القطان عن موسى بن أبي عيسى الطحان، عن عون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن أبيه أو عن أخيه، عن النعمان بن بشير رضي الله عنه به.