Question

I am looking for a reference for this narration:

Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) said: “It is a sign of the prudence of a man that he walks, enters and departs with the people of knowledge.”

 

Answer

This statement of Sayyiduna Abud Darda (Radiyallahu ‘anhu) is recorded in Hilyatul Awliya and Jami’u Bayanil ‘ilmi wa Fadlih. Sayyiduna Abud Darda (radiyallahu ‘anhu) said: “A man’s wisdom/discernment is reflected in his choice to walk, enter, and depart with the people of knowledge.”

(Hilyatul Awliya, vol. 1, pg. 211, Jami’u Bayanil ‘ilmi wa Fadlih: 821. Also see: Kitabuz Zuhd war Raqaiq of Imam ‘Abdullah ibnul Mubarak: 988 and Musannaf Ibn Abi Shaybah: 26104)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (١/ ٢١١)
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا داود بن عمرو، ثنا إسماعيل بن عياش، حدثني شرحبيل بن مسلم، عن شريك بن نهيك، عن أبي الدرداء، قال: «من فقه الرجل ممشاه ومدخله ومخرجه ومجلسه مع أهل العلم».

جامع بيان العلم وفضله: (١/ ٤١٧)
(٨٢١) – حدثنا عبد الوارث، ثنا قاسم، نا أحمد بن زهير نا الحوطي، نا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل بن مسلم، عن شريك بن نهيك الخولاني، قال: قال لي أبو الدرداء، «من فقه الرجل ممشاه ومدخله ومخرجه مع أهل العلم».

الزهد والرقائق لابن المبارك والزهد لنعيم بن حماد:
(٩٨٨)- أخبركم أبو عمر بن حيويه قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا الحسين قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم قال: حدثنا أيوب، عن أبي قلابة قال: قال أبو الدرداء: «من فقه الرجل ممشاه، ومدخله، ومجلسه» ثم قال أبو الدرداء: «قاتل الله الشاعر حين يقول: عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه».

مصنف ابن أبي شيبة: (١٣/ ١٤٧)
(٢٦١٠٤)- حدثنا ابن علية ، عن أيوب ، عن أبي قلابة ، قال : قال أبو الدرداء : «إن من فقه الرجل ممشاه ومدخله» ، قال أبو قلابة : قاتل الله الشاعر حيث يقول :
عن المرء لا تسأل وأبصر قرينه … وكل قرين بالمقارن مهتدي.