Question

What is the reference for this narration?

يا بني، العلم حسن وهو مع الحلم أحسن، والصمت حسن وهو مع الحكمة أحسن

 

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this as the advice of Luqman Al Hakim.

Wahb ibn Munabbih (rahimahullah) said: “From the wise sayings of Luqman to his son was, “O my beloved son, Knowledge is excellent but it is much better when accompanied by tolerance. Silence is good but it is better when it is accompanied by wisdom…”

(Al Hilm: 95)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

الحلم لابن أبي الدنيا:
(٩٥) – قال محمد بن الحسين،: نا عبيد بن إسحاق الضبي، قال: سمعت مسيلمة بن جعفر، يذكر عن الصباح أو أبي الصباح اليماني، عن وهب بن منبه، قال: «في حكمة لقمان أنه قال لابنه: يا بني، العلم حسن وهو مع الحلم أحسن، والصمت حسن وهو مع الحكمة أحسن، يا بني، إن اللسان هو ناب الجسد فاحذر أن يخرج من لسانك ما يهلك جسدك أو يسخط عليك ربك».