Question

Can you mention the reference for this narration and the Arabic text as well?

“My son, do not learn what you do not know until you do not practise on what you know.” Luqman al-Hakim

Answer

This advice of Luqman Al Hakim is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad and Iqtidaul ‘Ilmil ‘Amal of Khatib Baghdadi.

Muhammad ibn Wasi’ (rahimahullah) said: “Luqman told his son, ‘O My beloved son! Do not learn what you do not as yet know until you practise on what you already know.'”

(Az Zuhd, number: 495 and Iqtidaul ‘Ilmil ‘Amal, number: 85)

Arabic text

قال لقمان لابنه: يا بني لا تتعلم ما لا تعلم حتى تعمل بما تعلم

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد بن حنبل:
(٤٩٥) – حدثنا عبد الله، حدثني أبي، حدثنا أبو الربيع، حدثنا أبو الأشهب، عن محمد بن واسع قال: قال لقمان لابنه: «لا تتعلم ما لم تعلم حتى تعمل بما تعلم». 

اقتضاء العلم العمل للخطيب البغدادي:
(٨٥) – أخبرنا أبو علي الحسن بن علي بن محمد التميمي، قال: أنا أبو بكر أحمد بن جعفر بن حمدان بن مالك القطيعي، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، قال: حدثني أبي، قال، ثنا أبو الربيع يعني عمرو بن سليمان، قال: حدثني أبو الأشهب، عن محمد بن واسع، قال: «قال لقمان لابنه: يا بني لا تتعلم ما لا تعلم حتى تعمل بما تعلم».