Question
A person came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and said: “I have found a woman who is of good lineage and beautiful, but she cannot have children, Should I marry her?” He answered: “No.” Then he came to him a second time, but he forbade. Then he came to him thrice whereupon he said: “Marry the one who is loving and fertile for I will be proud of your large numbers before the nations on the Day of Qiyamah.”
Answer
Imam Abu Dawud (rahimahullah) has recorded this narration on the authority of Sayyiduna Ma’qil ibn Yasar (radiyallahu ‘anhu). Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 2043, Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4056-4057)
This Hadith should be understood as one that encourages marriage to a loving and child bearing woman. Imam Abu Dawud (rahimahullah) cited it under the “Chapter of marrying child bearing women”
‘Allamah Khalil Ahmad Saharanpuri (rahimahullah) has stated [we understand from the wording] that this Hadith does not imply that marrying a barren woman is makruh tahrimi.
(Badhlul Majhud, Hadith: 2050).
Kindly refer to a Mufti/Darul Ifta for further clarification.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود:
(٢٠٤٣) – حدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا مستلم بن سعيد ابن أخت منصور بن زاذان، عن منصور يعني ابن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: «إني أصبت امرأة ذات حسب وجمال، وإنها لا تلد، أفأتزوجها، قال: «لا» ثم أتاه الثانية فنهاه، ثم أتاه الثالثة، فقال: «تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم الأمم».
صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٤٠٥٦- ٤٠٥٧) – أخبرنا أحمد بن مكرم بن خالد البرتي، قال: حدثنا علي بن المديني، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا المستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار قال: «جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني أصبت امرأة ذات حسب وجمال، ولكنها لا تلد أفأتزوجها؟ فنهاه، ثم أتاه الثانية، فقال مثل ذلك: فنهاه، ثم أتاه الثالثة، فقال مثل ذلك: فقال صلى الله عليه وسلم: «تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم».
أخبرنا أبو يعلى، حدثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا المستلم بن سعيد، عن منصور بن زاذان، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار: «أن رجلا جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إني أصبت امرأة ذات جمال، وإنها لا تلد، قال: أأتزوجها؟ فنهاه، ثم أتاه الثانية، فنهاه، ثم أتاه الثالثة، فنهاه، وقال: «تزوج الودود الولود، فإني مكاثر بكم».
بذل المجهود:
(٢٠٥٠) – (حدثنا أحمد بن إبراهيم، نا يزيد بن هارون، أنا مستلم بن سعيد ابن أخت منصور بن زاذان) الثقفي الواسطي العابد، عن أحمد: شيخ قليل الحديث، وعن ابن معين: صويلح، وقال النسائي: ليس به بأس، وذكره ابن حبان في «الثقات». (عن) خاله (منصور – يعني ابن زاذان –، عن معاوية بن قرة، عن معقل بن يسار قال: جاء رجل) لم أقف على تسميته (إلى النبي – صلى الله عليه وسلم – فقال: إني أصبت امراة ذات جمال وحسب) زاد الحاكم في روايته: «ومال»، وإنها لا تلد أفأتزوجها؟ قال: «لا»، ثم أتاه الثانية فنهاه، ثم أتاه الثالثة، فقال: «تزوجوا الودود الولود فإني مكاثر بكم الأمم».