Question

Can you mention the reference and Arabic for this please?

I spent the night massaging my Mother’s foot while ‘Umar [my brother] spent his night in prayer. [Honestly speaking] I would not want to exchange my night for his.

Ibnul Munkadir (rahimahullah)

 

Answer

Imams Ahmad and Abu Nu’aym (rahimahumallah) have recorded this narration.

(Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad, 440, Hilyatul Awliya, vol. 3, pg. 150. Also see Musnad Ibnul Ja’d, 1684)

Muhammad ibnul Munkadir (rahimahullah) was a reliable Tabi’i.

See Arabic texts below.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد بن حنبل:
(٤٤٠) – حدثنا عبد الله، حدثنا أبي، حدثنا سعيد بن عامر، حدثنا عبد الله بن المبارك قال: قال محمد بن المنكدر: بت أغمز رجل أمي، وبات عمر يصلي، وما يسرني أن ليلتي بليلته.

حلية الأولياء: (٣/ ١٥٠)
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد، حدثني أبي، ثنا سعيد بن عامر، ثنا عبد الله بن المبارك قال: قال محمد بن المنكدر: بت أغمز رجل أمي، وبات عمر يصلي، وما يسرني أن ليلتي بليلته.

مسند ابن الجعد:
(١٦٨٤) – حدثنا علي بن مسلم، نا سعيد بن عامر، عن ابن المبارك قال: قال محمد بن المنكدر «بات عمر يصلي، وبت أغمز رجل أمي، وما أحب أن ليلتي بليته قال: وكان عمر أخا محمد، وكانت له عبادة.