Question

The Messenger of Allah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “In this world, women and perfume have been made dear to me, and my comfort has been provided in prayer.”

Please provide the reference and grade.

 

Answer

This narration is recorded in several Hadith collections on the authority of Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna Anas ibn Malik (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Women [His beloved wives] and good fragrance has been made beloved to me. The coolness of my eyes lies in Salah.”

(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 3939, Musnad Ahmad, vol. 3, pg. 128)

Imam Hakim (rahimahullah) has declared the Hadith authentic and ‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) concurs.

(Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 160)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن النسائي:
(٣٩٣٩) – أخبرنا الحسين بن عيسى القومسي قال: حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا سلام أبو المنذر، عن ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حبب إلي من الدنيا النساء والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة».

مسند أحمد: (٣/ ١٢٨)
حدثنا أبو سعيد، مولى بني هاشم، حدثنا سلام أبو المنذر القارئ، حدثنا ثابت، عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حبب إلي من الدنيا: النساء، والطيب، وجعل قرة عيني في الصلاة». 

المستدرك للحاكم: (٢/ ١٦٠)
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الخضر بن أبان الهاشمي، حدثنا سيار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، عن ثابت، عن أنس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «حبب إلي النساء والطيب، وجعلت قرة عيني في الصلاة».
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.

تلخيص المستدرك للذهبي: (٢/ ١٦٠)
على شرط مسلم