Question

What is the reference and who is it the statement of?

رب عمل صغير تكثره النية، ورب عمل كثير تصغره النية

Answer

‘Allamah Dhahabi (rahimahullah) has cited this as the statement of Imam ‘Abdullah ibnul Mubarak (rahimahullah) [Demise: 181 A.H.].

Imam ‘Abdullah ibnul Mubarak said: “With the right intention, a simple [effortless] act can achieve magnificence [yield immense rewards], whereas numerous actions devoid of [sincere intention] can lose their significance.”

(Siyaru A’lamin Nubala, vol. 8, pg. 400)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سير أعلام النبلاء: (٨/ ٣٧٨)
عبد الله بن المبارك بن واضح الحنظلي  (ع)
الإمام، شيخ الإسلام، عالم زمانه، وأمير الأتقياء في وقته، أبو عبد الرحمن الحنظلي مولاهم، التركي، ثم المروزي، الحافظ، الغازي، أحد الأعلام، وكانت أمه خوارزمية….
 ( ٨/ ٤٠٠)
وقال: رب عمل صغير تكثره النية، ورب عمل كثير تصغره النية.