Question

Could you please give a reference for this Hadith?

ما كان خلق أبغض إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكذب وما اطلع على أحد من ذلك بشيء فخرج من قلبه حتى يعلم أنه قد أحدث توبة

Answer

Imam Bazzar (rahimahullah) has recorded these words on the authority of  Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha).

Sayyidah ‘Aishah (radiyallahu ‘anha) said: “There was no trait more detested by Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) than lying. If he ever became aware of someone being guilty of it, that [feeling would remain] in his heart until he knew that the person had repented.”

(Musnad Bazzar, Hadith: 203, vol. 18)

This Hadith is also recorded in Musnad Ahmad, Sahih Ibn Hibban and some editions of Sunan Tirmidhi with slight variations in the wording. See here

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند البزار = البحر الزخار: (١٨/ ٢٠٨)
(٢٠٣) – حدثنا الحسين بن مهدي وزهير بن محمد قالا أنا عبد الرزاق قال: أخبرنا معمر، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: ما كان خلق أبغض إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الكذب وما اطلع على أحد من ذلك بشيء فخرج من قلبه حتى يعلم أنه قد أحدث توبة.
وهذا الحديث رواه معمر، عن أيوب، عن ابن أبي مليكة، عن عائشة رضي الله عنها.
ورواه حماد بن زيد وحاتم بن وردان، عن أيوب، عن إبراهيم بن ميسرة، عن عائشة رضي الله عنها.