Question
What is the authenticity of this Hadith?
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) narrates that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “If anyone sits in a place and does not remember Allah there, then this sitting will cause him a loss from Allah and if anyone lies down in a place and does not remember Allah, then this will cause him a loss from Allah.”
Answer
Imam Abu Dawud (rahimahullah) has recorded this Hadith.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 4822 and 5020)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared it authentic [although his version is a longer one].
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 853)
Also see here.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
Checked by: Moulana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود (٤٨٢٢): حدثنا محمد بن الصباح البزاز، حدثنا إسماعيل بن زكريا، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما من قوم يقومون من مجلس لا يذكرون الله فيه إلا قاموا عن مثل جيفة حمار، وكان لهم حسرة».
سنن أبي داود (٥٠٢٠): حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن سعيد المقبري عن أبي هريرة، عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أنه قال: «من قعد مقعدا لم يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة، ومن اضطجع مضجعا لا يذكر الله فيه كانت عليه من الله ترة».
صحيح ابن حبان (٨٥٣): أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا صفوان بن صالح، قال: حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابن أبي ذئب، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه إلا كان عليهم ترة، وما مشى أحد ممشى لم يذكر الله فيه إلا كان عليه ترة، وما أوى أحد إلى فراشه ولم يذكر الله فيه إلا كان عليه ترة».