Question

What is the reference for this Hadith?

أخبرنا بشر بن هلال، قال: حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامه، تفتح فيه أبواب السماء، وتغلق فيه أبواب الجحيم، وتغل فيه مردة الشياطين، لله فيه ليلة خير من ألف شهر، من حرم خيرها فقد حرم

Answer

Imam Nasai (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).

Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Ramadan has arrived, a blessed month in which Allah ‘Azza wa Jalla has made fasting obligatory upon you. During this month, the doors of [Jannah] are opened, the doors of Jahannam are closed and the rebellious devils are shackled. In this month, there is a night that is better than a thousand months. Whoever is deprived of its goodness has truly been deprived.”

(Sunan Nasai; Al Mujtaba, Hadith: 2106)

Imam Ahmad (rahimahullah) has also recorded this Hadith with slight variation in the wording.

(Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 230, Hadith: 7148. Also see here)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن النسائي; المجتبى:
(٢١٠٦) – أخبرنا بشر بن هلال، قال: حدثنا عبد الوارث، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «أتاكم رمضان شهر مبارك فرض الله عز وجل عليكم صيامه، تفتح فيه أبواب السماء، وتغلق فيه أبواب الجحيم، وتغل فيه مردة الشياطين، لله فيه ليلة خير من ألف شهر، من حرم خيرها فقد حرم».

مسند أحمد: (٢/ ٢٣٠)
(٧١٤٨) – حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن أبي هريرة، قال: لما حضر رمضان، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قد جاءكم رمضان، شهر مبارك، افترض الله عليكم صيامه، تفتح فيه أبواب الجنة، وتغلق فيه أبواب الجحيم، وتغل فيه الشياطين، فيه ليلة خير من ألف شهر، من حرم خيرها، فقد حرم».