Question

Kindly verify the quote below and mention who is quoting this:

وقالوا: إذا ترك أن يتزوج كي لا يدخل الغم على زوجته التي كانت عنده كان مأجورا

Answer

This statement has been cited in some Fiqh books and in Mirqatul Mafatih, though it is not attributed to any specific individual.

(Fathul Qadir, vol. 3, pg. 239, Mirqatul Mafatih, Hadith: 3176)

Translation: They said, “If a man refrains from taking another wife so that his current wife doesn’t feel dejected, he will be rewarded.”

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

فتح القدير للكمال ابن الهمام: (٣/ ٢٣٩)
(قوله وليس له أن يتزوج أكثر من ذلك) اتفق عليه الأئمة الأربعة وجمهور المسلمين، وأما الجواري فله ما شاء منهن. وفي الفتاوى: رجل له أربع نسوة وألف جارية، أراد أن يشتري جارية أخرى فلامه رجل آخر يخاف عليه الكفر. وقالوا: إذا ترك أن يتزوج كي لا يدخل الغم على زوجته التي كانت عنده كان مأجورا.

مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح:
(٣١٧٦) – (وعن ابن عمر أن غيلان) بفتح الغين (ابن سلمة)… وقالوا: إذا ترك أن يتزوج كيلا يدخل الغم على زوجته التي عنده كان مأجورا.