Question

I wanted to enquire about the authenticity and reference of famous narration that Sayyiduna Abu Ayub Ansari (radiyallahu ‘anhu) took journey from Madinah Munawwarah to Egypt just for the sake of one Hadith.

Could you please quote the whole incident?

 

Answer

This incident is reported with a broken chain, but is still suitable to quote for the purpose of demonstrating the zeal of the Sahabah (radiyallahu ‘anhum) for knowledge.

Sayyiduna Abu Ayyub Al-Ansari (radiyallahu ‘anhu) -who resided in Madinah Munawwarah- once travelled to Sayyiduna ‘Uqbah ibn ‘Amir (radiyallahu ‘anhu) in Egypt to enquire from him a particular Hadith that he heard from Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

When Abu Ayyub (radiyallahu ‘anhu) arrived, he went to the home of Sayyiduna Maslamah ibn Mukhallad Al-Ansari (radiyallahu ‘anhu) who was the governor of Egypt at that time.

When Maslamah was informed, he rushed out  and embraced Sayyiduna Abu Ayyub and asked: ‘What has brought you O Abu Ayyub?’

He replied: ‘There is a Hadith of Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) which no other person alive besides myself and ‘Uqbah have heard. Send with me someone who will point out his home to me.’

So he sent a guide with him to the home of Sayyiduna ‘Uqbah. When he was informed he too rushed out  and embraced Sayyiduna Abu Ayyub. He then asked the reason for his coming.

Sayyuduna Abu Ayyub (radiyallahu ‘anhu) replied:

‘There is a Hadith of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) on the topic of covering faults which no other living person has heard besides you and I.

Sayyiduna ‘Uqbah said: ‘Yes, I heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) saying: Whoever covers a sin/shameful deed of a Muslim in this world, Allah Ta’ala will cover him [his sins] on the day of Qiyamah.’

Sayyiduna Abu Ayyub replied: ‘You are correct.’ He then departed back to Madinah.

(Musnadul Humaydi, Hadith: 384, Musnad Ahmad, vol. 4, pg. 153 & Ar-Rihlah fi Talabil Hadith, Hadith: 34. Also see Fathul Bari, Hadith: 78)

 

And Allah Ta’ala Knows best,

Answered by: Mawlana Muhammad Abasoomar

Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند الحميدي:
(٣٨٤) – حدثنا الحميدي قال ثنا سفيان قال ثنا بن جريج قال: سمعت أبا سعد الأعمى يحدث عطاء بن أبي رباح يقول خرج أبو أيوب إلى عقبة بن عامر وهو بمصر يسأله عن حديث سمعه من رسول الله صلى الله عليه و سلم لم يبق أحد سمعه من رسول الله صلى الله عليه و سلم غيره وغير عقبة فلما قدم أتى منزل مسلمة بن مخلد الأنصاري وهو أمير مصر فأخبر به فعجل فخرج إليه فعانقه ثم قال: ما جاء بك يا أبا أيوب فقال حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبق أحد سمعه من رسول الله صلى الله عليه و سلم غيري وغير عقبة فابعث من يدلني على منزله قال فبعث معه من يدله على منزل عقبة فأخبر عقبة به فعجل فخرج إليه فعانقه وقال ما جاء بك يا أبا أيوب فقال: «حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه و سلم لم يبق أحد سمعه غيري وغيرك في ستر المؤمن».
قال عقبة: نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول: «من ستر مؤمنا في الدنيا على خزيه ستره الله يوم القيامة فقال له أبو أيوب صدقت ثم انصرف أبو أيوب إلى راحلته فركبها راجعا إلى المدينة فما أدركته جائزة مسلمة بن مخلد إلا بعريش مصر».

مسند أحمد: (٤/ ١٥٣)
حدثنا سفيان، عن ابن جريج، قال: سمعت أبا سعد، يحدث عطاء، قال: رحل أبو أيوب إلى عقبة بن عامر، فأتى مسلمة بن مخلد فخرج إليه، فقال: دلوني. فأتى عقبة، فقال: حدثنا ما سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبق أحد سمعه. قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من ستر على مؤمن في الدنيا ستره الله يوم القيامة فأتى راحلته فركب ورجع».

الرحلة في طلب الحديث:
(٣٤) – أخبرنا أبو نعيم الحافظ، ثنا محمد بن أحمد بن الحسن، ثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابن جريج، قال: سمعت أبا سعد الأعمى، يحدث عطاء بن أبي رباح، قال: خرج أبو أيوب إلى عقبة بن عامر، وهو بمصر يسأله عن حديث، سمعه من، رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما قدم أتى منزل مسلمة بن مخلد الأنصاري، وهو أمير مصر فأخبر به فعجل، فخرج إليه فعانقه، وقال: ما جاء بك يا أبا أيوب؟ قال: حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبق أحد سمعه غيري وغير عقبة فابعث من يدلني على منزله، قال: فبعث معه من يدله على منزل عقبة، فأخبر عقبة به فعجل، فخرج إليه فعانقه، وقال: ما جاء بك يا أبا أيوب؟ فقال: حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم لم يبق أحد سمعه غيري وغيرك في ستر المؤمن. قال: نعم سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من ستر مؤمنا في الدنيا على خربة ستره الله يوم القيامة».
فقال له أبو أيوب: صدقت، ثم انصرف أبو أيوب  إلى راحلته فركبها راجعا إلى المدينة، فما أدركته جائزة مسلمة بن مخلد إلا بعريش مصر.

فتح الباري:
(٧٨) – قوله: (أنه تمارى) هو والحر سقطت هو من رواية بن عساكر فعطف على المرفوع المتصل بغير تأكيد ولا فصل وهو جائز عند البعض وقد تقدمت مباحث هذا الحديث قبل ببابين وليس بين الروايتين اختلاف إلا فيما لا يغير المعنى وهو قليل وفيه فضل الازدياد من العلم ولو مع المشقة والنصب بالسفر وخضوع الكبير لمن يتعلم منه ووجه الدلالة منه قوله تعالى لنبيه عليه الصلاة والسلام أولئك الذين هدى الله فبهداهم اقتده وموسى عليه السلام منهم فتدخل أمة النبي صلى الله عليه وسلم تحت هذا الأمر الا فيما ثبت نسخه الأولى بكسر اللام الخفيفة أي صار عالما والثانية بفتحها وتشديدها.