Question
What is the source of the following recital?
La ilaha illallah, Astaghfirullah. Allahumma inni as-alukal Jannata wa a’udhu bika minan Nar.
Answer
I have not come across a Hadith containing this exact wording as one complete recital. However, these four recitals are mentioned together in a lengthy Hadith of Sayyiduna Salman (radiyallahu ‘anhu) regarding Ramadan.
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) encouraged reciting La ilaha illallah, making Istighfar, asking Allah Ta’ala for Jannah and seeking His protection from Jahannam.
(Sahih Ibn Khuzaymah, Hadith: 1887. See here)
The wording cited in the question therefore seems to be a combination of these four recitals, as suggested by the ‘Ulama.
These individual recitals are also established in other Hadiths. Hereunder are some of these narrations
Regarding La ilaha illallah:
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said:
“The best dhikr is La ilaha illallah, and the best du’a is Alhamdulillah.”
(Sunan Tirmidhi, Hadith: 3383. See here)
Regarding Istighfar:
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) would frequently seek Allah’s forgiveness. He said:
“By Allah, I seek Allah’s forgiveness and repent to Him more than seventy times a day.”
(Sahih Bukhari, Hadith: 6307)
Regarding Allahumma inni as’alukal Jannata wa a’udhu bika minan Nar: (O Allah, I ask You for Jannah and seek Your protection from the Fire)
These words are also established in Hadith.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 789. Also see here)
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
صحيح ابن خزيمة:
باب فضائل شهر رمضان إن صح الخبر
(1887) – ثنا علي بن حجر السعدي، ثنا يوسف بن زياد، ثنا همام بن يحيى، عن علي بن زيد بن جدعان، عن سعيد بن المسيب، عن سلمان قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في آخر يوم من شعبان فقال: «أيها الناس قد أظلكم شهر عظيم، شهر مبارك، شهر فيه ليلة خير من ألف شهر، جعل الله صيامه فريضة، وقيام ليله تطوعا، من تقرب فيه بخصلة من الخير، كان كمن أدى فريضة فيما سواه، ومن أدى فيه فريضة كان كمن أدى سبعين فريضة فيما سواه، وهو شهر الصبر، والصبر ثوابه الجنة، وشهر المواساة، وشهر يزداد فيه رزق المؤمن، من فطر فيه صائما كان مغفرة لذنوبه وعتق رقبته من النار، وكان له مثل أجره من غير أن ينتقص من أجره شيء» ، قالوا: ليس كلنا نجد ما يفطر الصائم، فقال: «يعطي الله هذا الثواب من فطر صائما على تمرة، أو شربة ماء، أو مذقة لبن، وهو شهر أوله رحمة، وأوسطه مغفرة، وآخره عتق من النار، من خفف عن مملوكه غفر الله له، وأعتقه من النار، واستكثروا فيه من أربع خصال: خصلتين ترضون بهما ربكم، وخصلتين لا غنى بكم عنهما، فأما الخصلتان اللتان ترضون بهما ربكم: فشهادة أن لا إله إلا الله، وتستغفرونه، وأما اللتان لا غنى بكم عنهما: فتسألون الله الجنة، وتعوذون به من النار، ومن أشبع فيه صائما سقاه الله من حوضي شربة لا يظمأ حتى يدخل الجنة».
سنن الترمذي:
(3383) – حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال: حدثنا موسى بن إبراهيم بن كثير الأنصاري، قال: سمعت طلحة بن خراش، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «أفضل الذكر لا إله إلا الله، وأفضل الدعاء الحمد لله».
هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث موسى بن إبراهيم.
وقد روى علي بن المديني، وغير واحد عن موسى بن إبراهيم، هذا الحديث.
صحيح البخاري:
(6307) – حدثنا أبو اليمان، أخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال: قال أبو هريرة: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «والله إني لأستغفر الله وأتوب إليه في اليوم أكثر من سبعين مرة».
سنن أبي داود:
(789) – حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سليمان، عن أبي صالح عن بعض أصحاب النبي- صلى الله عليه وسلم -قال: قال النبي- صلى الله عليه وسلم -لرجل: «كيف تقول في الصلاة؟» قال: أتشهد وأقول: اللهم إني أسالك الجنة، وأعوذ بك من النار، أما إني لا أحسن دندنتك ولا دندنة معاذ، فقال النبي- صلى الله عليه وسلم -: «حولها ندندن».