Question
Can you mention the reference for this Hadith please?
من استفتح أول نهاره بخير، وختمه بخير. قال الله عز وجل لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب
Answer
Imams Tabarani and Diya-ud Din Al Maqdisi (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Busr. ‘Allamah Mundhiri (rahimahullah) states, “The chain is sound insha Allah.”
(Al Ahadithul Mukhtarah, Hadith: 69, volume: 9, Targhib, vol. 1, pg. 456. Also see: Majma’uz Zawaid, vol. 10, pg. 112 and pg. 120)
Translation
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Whomsoever begins his day by carrying out a good deed, and ends his day by carrying out a good deed, Allah ‘Azza Wa Jalla says to the angels, ‘Do not record any of his evil deeds between these times.'”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
الأحاديث المختارة: (ج: ٩، رقم: ٦٩)
أخبرنا أبو جعفر محمد بن أحمد بأصبهان أن أم إبراهيم الجوزدانية أخبرتهم أبنا محمد بن عبد الله أبنا سليمان بن أحمد الطبراني ثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ثنا محمد بن مصفى ثنا الجراح بن يحيى المؤذن ثنا عمرو بن عبد الأحموسي عن عبدا لله بن بسر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من استفتح أول نهاره بخير وختمه بالخير قال الله عز وجل لملائكته لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب».
الترغيب والترهيب: (١/ ٤٥٦)
وعن عبد الله بن بسر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استفتح أول نهاره بخير، وختمه بخير. قال الله عز وجل لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب. رواه الطبراني، وإسناده حسن إن شاء الله.
مجمع الزوائد: (١٠/ ١١٢)
عن عبد الله بن بسر قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «من استفتح أول نهاره بخير وختمه بخير؛ فإن الله – عز وجل – يقول لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب».
رواه الطبراني، وفيه الجراح بن يحيى المؤذن ولم أعرفه، وبقية رجاله ثقات.
مجمع الزوائد: (١٠/ ١٢٠)
وعن عبد الله بن بسر قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «من استفتح أول نهاره بخير، وختمه بخير، قال الله – عز وجل – لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب».
رواه الطبراني من طريق الحجاج بن يحيى المؤذن، عن عمر بن عمرو بن عبد الأحموسي، والجراح بن يحيى لم أعرفه، وبقية رجاله ثقات، ولم يرو عن عمر بن عمرو إلا الجراح بن مليح البهزاني الشامي، فإن كان هو إياه، فهو ثقة.