Question
What is the authenticity of this Hadith?
لا تحلفوا بآبائكم ولا بأمهاتكم ولا بالأنداد ولا تحلفوا إلا بالله ولا تحلفوا بالله إلا وأنتم صادقون
Answer
Imam Abu Dawud (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 3243)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic.
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4357)
Translation
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Do not take oaths using your father’s name or your mothers or by the names of [idols]. Only take oaths by using Allah’s name and only take an oath using Allah’s name when you are speaking the truth.”
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
In addition to ensuring to be truthful when taking oaths, one should never take oaths on Allah’s name for trivial matters, as well as for pure worldly gain, even while being truthful.
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود:
(٣٢٤٣) – حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا عوف، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحلفوا بآبائكم، ولا بأمهاتكم، ولا بالأنداد، ولا تحلفوا إلا بالله، ولا تحلفوا بالله إلا وأنتم صادقون».
صحيح ابن حبان:
(٤٣٥٧) – أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا عبيد الله بن معاذ بن معاذ، حدثنا أبي، قال: حدثنا عوف، عن ابن سيرين عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تحلفوا بآبائكم، ولا بأمهاتكم، ولا بالأنداد، ولا تحلفوا إلا بالله، ولا تحلفوا إلا وأنتم صادقون».