Question
Was Sa’d ibn ‘Ubadah killed by the Jinn?
Answer
This has been recorded in Mustadrak Hakim, Musannaf ‘Abdur Razzaq and Al Mu’jamul Kabir.
(Mustadrak Hakim, vol. 3, pg. 253, Musannaf ‘Abdur Razzaq: 6778, Al Mu’jamul Kabir: 5359-5360. Refer: Majma’uz Zawaid, vol. 1, pg. 206, Hadith: 1032-1033.Also see: Al Isti’ab, vol. 2, pg. 164 and Usdul Ghabah, vol. 2, pg. 443)
Although the chain is weak, the Muhaddithun have allowed the usage of weak narrations for Historical incidents of this nature.
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Moulana Suhail Motala
Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٣/٢٥٣)
(٥١٠٢) – حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالويه، ثنا أبو مسلم، ثنا بكار بن محمد، ثنا ابن عون، عن محمد: أن سعد بن عبادة أتى سباطة قوم فخر ميتا، فقالت الجن:
نحن قتلنا سيد الخزرج … سعد بن عبادة،
ورميناه بسهمين … فلم تخط فؤاده
(٥١٠٣) – أخبرنا محمد بن علي الصنعاني بمكة، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد، أنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة قال: أقام سعد بن عبادة لا يبول ثم رجع فقال: إني لأجد في ظهري شيئا، فلم يلبث أن مات، فناحت الجن فقالوا:
نحن قتلنا سيد الخزرج … سعد بن عبادة،
ورميناه بسهمين … فلم تخط فؤاده.
مصنف عبد الرزاق الصنعاني: (٣/٥٩٧)
(٦٧٧٨) – عن معمر، عن قتادة قال: قام سعد بن عبادة يبول ثم رجع فقال: إني لأجد في ظهري شيئا فلم يلبث أن مات، فناحته الجن فقالوا:
قتلنا سيد الخزرج … سعد بن عبادة،
ورميناه بسهمين … فلم نخطئ فؤاده.
المعجم الكبير للطبراني:
(٥٣٥٩) – حدثنا أبو مسلم الكشي، ثنا أبو عاصم، عن ابن عون، عن ابن سيرين قال: بينا سعد يبول قائما، إذ اتكأ فمات، قتلته الجن، فقالوا:
نحن قتلنا سيد الخزرج … سعد بن عباده،
ورميناه بسهمين … فلم نخطئ فؤاده.
(٥٣٦٠) – حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة قال: قام سعد بن عبادة يبول، ثم رجع فقال: «إني لأجد في ظهري شيئا» ، فلم يلبث أن مات، فناحته الجن فقالوا:
نحن قتلنا سيد الخزرج … سعد بن عباده،
رميناه بسهمين … فلم يخطئ فؤاده.
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (١/٢٠٦)
(١٠٣٢) – وعن ابن سيرين قال: بينا سعد يبول قائما إذ اتكأ فمات، قتلته الجن فقالوا: نحن قتلنا سيد الخزرج سعد بن عباده، قد رميناه بسهمين فلم نخطئ فؤاده. رواه الطبراني في الكبير، وابن سيرين لم يدرك سعد بن عبادة.
(١٠٣٣) – وعن قتادة قال: قام سعد بن عبادة يبول، ثم رجع فقال: إني لأجد في ظهري شيئا، فلم يلبث أن مات فناحت الجن، فقالوا: نحن قتلنا سيد الخزرج سعد بن عباده، ورميناه بسهم فلم يخط فؤاده. رواه الطبراني في الكبير، وقتادة لم يدرك سعدا أيضا.
الاستيعاب في معرفة الأصحاب: (٢/١٦٤)
وخرج من المدينة ولم ينصرف إليها إلى أن مات بحوران من أرض الشام لسنتين ونصف مضتا من خلافة عمر رضي الله عنه وذلك سنة خمس عشرة ، وقيل : سنة أربع عشرة ، وقيل : بل مات سعد بن عبادة في خلافة أبي بكر سنة إحدى عشرة. ولم يختلفوا أنه وجد ميتا في مغتسله وقد اخضر جسده ولم يشعروا بموته حتى سمعوا قائلا يقول : ولا يرون أحدا :
قتلنا سيد الخز … رج سعد بن عبادة،
ورميناه بسهم … فلم يخط فؤاده.
ويقال إن الجن قتلته.
وروى ابن جريج عن عطاء ، قال : سمعت الجن قالت في سعد بن عبادة فذكر البيتين.
أسد الغابة: (٢/٤٤٣)
وسار إلى الشام، فأقام به بحوران إلى أن مات سنة خمس عشرة، وقيل: سنة أربع عشرة، وقيل: مات سنة إحدى عشرة، ولم يختلفوا أنه وجد ميتا على مغتسله، وقد اخضر جسده، ولم يشعروا بموته بالمدينة حتى سمعوا قائلا يقول من بئر، ولا يرون أحدا:
قتلنا سيد الخزرج سعد بن عبادة،
رميناه بسهمين فلم نخط فؤاده.
فلما سمع الغلمان ذلك ذعروا، فحفظ ذلك اليوم فوجوده اليوم الذي مات فيه سعد بالشام قيل: إن البئر التي سمع منها الصوت بئر منبه، وقيل: بئر سكن.
قال ابن سيرين: بينا سعد يبول قائما، إذ اتكأ فمات، قتلته الجن، وقال البيتين.