Question

What is the reference for this statement of Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu)?

And whoever overeats will not experience sweetness in the remembrance of Allah… And whoever oversleeps will not find barakah in his life span”

 

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded this statement of Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) as part of a longer narration.

Ahnaf ibn Qays reports that Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) said: “…Whoever overeats, will not experience the sweetness found in the remembrance of Allah and whoever sleeps excessively, will not enjoy barakah in his life…”

(Al Hilm: 126)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

الحلم لابن أبي الدنيا:
(١٢٦) – حدثنا عبد الله بن محمد بن حفص القرشي, حدثنا ذر بن مجاشع، عن غالب القطان، عن مالك بن دينار، عن الأحنف بن قيس، قال: قال عمر بن الخطاب: من كثر ضحكه قلت هيبته، ومن مزح استخف به، ومن أكثر من شيء عرف به، ومن كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه قل حياؤه، ومن قل حياؤه قل ورعه، ومن قل ورعه قل خيره، ومن كثر أكله لم يجد لذكر الله لذة، ومن كثر نومه لم يجد في عمره بركة، ومن كثر كلامه في الناس سقط حقه عند الله، وخرج من الدنيا على غير الاستقامة.