Question

Is there a reference for this du’a:

اللهم أصلحت الصالحين، فأصلحنا حتى نكون صالحين

 

Answer

Imams: Abu Bakr ibn Abid Dunya and Bayhaqi (rahimahumallah) have recorded this as the du’a of the pious Tabi’i; Malik ibn Dinar (rahimahullah).

Malik ibn Dinar (rahimahullah) used to say:

اللَّهُمَّ أَنْتَ أَصْلَحْتَ الصَّالِحِينَ، فَأَصْلِحْنَا حَتَّى نَكُونَ صَالِحِينَ

Allahumma anta aslahtas salihina fa aslihna hatta nakuna salihin

Translation: O Allah! You are the One who has rectified the pious. Rectify us so that we may also become pious.

(Kitabut Tawbah: 67, Shu’abul Iman: 6934. Also see: Hilyatul Awliya, vol. 2, pg. 380)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

التوبة لابن أبي الدنيا:
(٦٧) – حدثنا سويد بن سعيد، ثنا الحكم بن سنان، قال: كان مالك بن دينار يقول: اللهم أنت أصلحت الصالحين فأصلحنا حتى نكون صالحين.

شعب الإيمان:
(٦٩٣٤) – قال: ونا ابن أبي الدنيا، نا سويد بن سعيد، نا الحكم بن سنان قال: كان مالك بن دينار يقول: اللهم أصلحت الصالحين فأصلحنا حتى نكون صالحين.

حلية الأولياء وطبقات الأصفياء: (٢/ ٣٨٠)
حدثنا محمد بن علي، قال: ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، قال: ثنا سويد بن سعيد، قال: ثنا الحكم بن سنان أبو عون، قال: كان من دعاء مالك بن دينار: «أنت أصلحت الصالحين فاجعلنا صالحين حتى نكون صالحين».