Question
قال ابن وهب: كل صاحب حديث ليس له إمام في الفقه فهو ضال ولولا أن الله أنقذنا بمالك والليث لضللنا
Kindly provide the reference, and can it be quoted?
Answer
Imam ‘Abdullah ibn Abi Zayd Al-Qayrawani (rahimahullah) (demise: 386 A.H.) has cited this statement of Imam ‘Abdullah ibn Wahb (rahimahullah) (demise: 197 A.H.), a great Imam in Hadith and Fiqh.
Imam ‘Abdullah ibn Wahb (rahimahullah) said: “Every student of Hadith who does not have an Imam in Fiqh is misguided. Had Allah not saved us through Malik and Layth, we would have gone astray.”
(Al-Jami’ fis Sunan wal Adab wal Maghazi wat Tarikh, pg. 119)
This statement can be quoted.
There are several other similar statements of Imam ‘Abdullah ibn Wahb (rahimahullah) which carry the same general meaning and further explain what he intended. These statements have been recorded or cited in numerous sources and were accepted.
(Refer: Atharul Hadithish Sharif of Al-‘Allamatul Muhaddith Shaykh Muhammad ‘Awwamah; eighth edition, pgs. 70, 90, 91, 93, 99, 133)
These statements explain that merely gathering and transmitting Hadith is not sufficient. A person who has knowledge of Hadith but lacks an understanding of Fiqh will not be able to correctly interpret the Hadiths or determine which are suitable for practice. This requires the expertise of the Fuqaha.
Also see a similar statement here.
And Allah Ta’ala knows best.
Answered by: Mawlana Huzaifah Motara
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
Arabic References
التخريج من المصادر العربية:
الجامع في السنن والآداب والمغازي والتاريخ: (ص: 118 ـ 119)
قال ابن عيينة: الحديث مضلة إلا للفقهاء.
يريد: أن غيرهم قد يحمل شيئا على ظاهره، وله تأويل من حديث غيره، أو دليل يخفي عليه، أو متروك أوجب تركه غير شيء مما لا يقوم به إلا من استبحر وتفقه.
قال ابن وهب: كل صاحب حديث ليس له إمام في الفقه فهو ضال ولولا أن الله أنقذنا بمالك والليث لضللنا.
أثر الحديث الشريف: (ص: 70)
وهنا تثور ثائرة أدعياء الدعوة إلى العمل بالسنة فيقولون : هل يجوز لكم أن تحكموا بالضلال على من يعمل بالسنة ويفتي الناس بالحديث !! فنقول : نعم إذا لم يكن أهلاً لهذا المقام ، وقد سبقنا إلى هذا الحكم إمام من أئمة العلم بالحديث والفقه ، هو الإمام أبو محمد عبد الله بن وهب المصري أحد أجلاء تلامذة الإمام مالك في المدينة المنورة ، والإمام الليث بن سعد في مصر ، قال رحمه الله : (الحديث مَضلَّة إلا للعلماء) كما ف ي(ترتيب المدارك) ١ : ٩٦ للإمام القاضي عياض رحمه الله ، وقال الإمام ابن أبي زيد القيرواني رحمه الله في كتابه (الجامع) ص ۱۱۸ : (قال ابن عيينة : الحديث مَضِلَّة إلا للفقهاء) يريد : أن غيرهم قد يحمل شيئاً على ظاهره وله تأويل من حديث غيره ، أو دليل يخفى عليه ، أو متروك أوجَبَ تركه غير شيء مما لا يقوم به إلا من استبحر وتفقه.
(ص: 90 ـ 91)
وروى ابن حبان رحمه الله بسنده في مقـدمـة كـتـابـه (المجروحين) ۱ : ٤٢ إلى الإمام عبد الله بن وهب رحمه الله أنه قال: (لقيتُ ثلاث مئة عالم وستين عالماً ، ولولا مالك والليث لضللت في العلم
ثم روى عنه قوله أيضاً : (اقتدينا في العلم بأربعة : اثنان بمصر ، واثنان بالمدينة : الليث بن سعد ، وعمرو بن الحارث بمصر ، ومالك والماجشون بالمدينة ، ولولا هؤلاء لكنا ضالين).
وروى عنه نحو هذا ابن أبي حاتم في (تقدمة الجرح والتعديل) ص ٢٢ – ۲۳ ، والحافظ ابن عبد البر رحمها الله في (الانتقاء) ص ۲۷ – ۲۸ ، وعلق العلامة الكوثري رحمه الله على (الانتقاء) ما يوضح سبب الضلال لولا إنقاذ الله تعالى له فقال : (ولفظ ابن عساكر بسنده إلى ابن وهب : لولا مـالـك
بن أنس والليث بن سعد لهلكت : كنتُ أظن أن كل ما جاء عن النبي يُفْعَلُ به ، وفي رواية : لضللت . يعني : لاختلاف الأحاديث)
قــال الكوثري : (كما يقع لكثير من الرواة البعيدين عن الفقه غير المميزين ما قارن العمل عما سواه).
ولفظ رواية القاضي عياض رحمه الله في (ترتيب المدارك) ٢ : ٤٢٧ : قال ابن وهب : لولا أنَّ الله أنقذني بمالك والليث لضللت . فقيل له : كيف ذلك ؟ قال : أكثرتُ من الحديث فحيرني ، فكنتُ أعرض ذلك على مالك والليث فيقولان لي : خُذْ هذا ودَع هذا.
ص: 93
ولهذا قال ابن وهب كلمته هذه: (الحديث مَضَلَّةٌ إلا للعلماء). يريد: إلا الفقهاء، كما جاء لفظ ابن عيينة.
فالتفقّه في السُّنَّة على أيدي الأئمة الفقهاء ومائدتهم: منجاةٌ من الزيغ والضلال، بشهادة هذين الإمامين ابن عيينة وابن وهب، وبإقرارٍ من نقل كلامهم هذا من الأئمة الآخرين، وهذا تعداد أسمائهم من خلال النصوص التي تقدم نقلها: فابن عيينة، نقل كلمته ابن أبي زيد القيرواني، وخليل الجندي، وابن حجر الهيتمي، وأما ابن وهب: فنقل كلمته ابن أبي حاتم، وابن حبان، وابن أبي زيد أيضاً، والبيهقي، وابن عبد البر، وعياض، وابن عساكر، وابن رجب، ولفظ ابن عبد البر في (التمهيد) من طريق أبي جعفر الأيلي: (سمعت ابن وهب ما لا أحصي: لولا …). ولذلك تعددت ألفاظ ابن وهب في المصادر التي ذكرتها.
فما أخطر غفلة الغافلين عن هذه الحقيقة!!
(ص: 99)
قال ابن وهب: كل صاحب حديث ليس له إمام في الفقه فهو ضال ولولا أن الله أنقذنا بمالك والليث لضللنا.
(ص: 133)
وليلاحظ القارئ، أنه قد تطابقت كلمات الأئمة الثلاثة – مالك وابن عيينة هنا، وابن وهب فيما سبق ص 70، 89 – على ضرورة الرجوع إلى الأئمة الفقهاء، وإلا كان الإنسان على خطر في دينه !.
ولهذا كان أئمة الرواية يفقهون قدر الفقه والفقهاء ، فيوجهون أصحابهم ويحضونهم عليه وعلى مجالسة أئمته.