Question
Is this narration reliable?
لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها
Answer
Imams Ibn Majah and Ahmad (rahimahumallah) have recorded this narration on the authority of Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu).
Sayyiduna Abu Hurayrah (radiyallahu ‘anhu) reports that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “Allah will not look [with mercy/kindness] at a man who engages in intercourse with his wife in the anus.”
(Sunan Ibn Majah, Hadith: 1923, Musnad Ahmad, vol. 2, pg. 344, Hadith: 8532)
‘Allamah Busiri (rahimahullah) has declared this chain authentic (إسناد حديث أبي هريرة صحيح).
(Zawaid Ibn Majah, Hadith: 643)
Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has recorded a similar Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma). He has declared this version authentic.
(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 4203)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن ابن ماجه:
(١٩٢٣) – حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب قال: حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن الحارث بن مخلد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها».
مسند أحمد مخرجا: (٢/ ٣٤٤، رقم: ٨٥٣٢)
حدثنا عفان، حدثنا وهيب، حدثنا سهيل، عن الحارث بن مخلد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها».
مصباح الزجاجة:
(٦٤٣) – حدثنا محمد بن عبد الملك بن أبي الشوارب، حدثنا عبد العزيز بن المختار، عن سهيل بن أبي صالح، عن الحارث بن مخلد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «لا ينظر الله إلى رجل جامع امرأته في دبرها». هذا إسناد صحيح رجاله ثقات، رواه أبو داود في سننه، عن هناد، والنسائي في الكبرى، عن هناد ومحمد بن إسماعيل بن سمرة كلاهما عن وكيع، عن سفيان، عن سهيل به بلفظ: «ملعون من أتى امرأته في دبرها».
ورواه الدارمي في مسنده، عن عبيد الله بن موسى، عن سفيان عن سهيل بن أي صالح به، وله شاهد من حديث ابن عباس رواه أبو داود في سننه وابن ماجة في صحيحه.
صحيح ابن حبان: الإحسان:
(٤٢٠٣) – أخبرنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا أبو سعيد الأشج، حدثنا أبو خالد الأحمر، عن الضحاك بن عثمان، عن مخرمة بن سليمان، عن كريب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا ينظر الله إلى رجل أتى امرأة في دبرها».