Question

What is the reference of this Hadith?

من ضن منكم بالمال أن ينفقه، وخاف العدو أن يجاهده، وخاف الليل أن يكابده فليكثر من قول: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله أكبر

 

Answer

This narration is recorded in Kitabuz Zuhd of Imam Abu Dawud (rahimahullah) as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) as part of a longer narration.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said: “Whoever is too stingy to spend wealth, fears to strive against the enemy, is afraid that the night will make him undergo difficulty [by spending the night in ‘ibadah] should excessively repeat ‘La ilaha illallah, Subhanallah, Al Hamdulillah and Allahu Akbar

(Kitabuz Zuhd, pg. 200, ‘ilmiyyah edition)

A similar statement by Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) is also recorded in Al Adabul Mufrad, Musannaf Ibn Abi Shaybah and other Hadith collections.

(Al Adabul Mufrad, Hadith: 275, Musannaf Ibn Abi Shaybah, Hadith: 30344, 35720)

See here for similar Hadiths of Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam).

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأبي داود:
(٢٠٠، ط: العلمية) حدثنا أبو داود قال: نا محمد بن كثير، قال: أنا سفيان، عن زبيد. ح. ونا أبو داود قال: ونا أحمد بن يونس، قال: نا زهير، قال: نا زبيد، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود، قال: «إن الله قسم بينكم أخلاقكم كما قسم بينكم – قال زهير: «حسبت قال: أموالكم وأرزاقكم».
قال ابن كثير: كما قسم بينكم أرزاقكم – وإن الله يعطي المال من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب. «فمن ضن منكم بالمال أن ينفقه، وخاف العدو أن يجاهده، وخاف الليل أن يكابده فليكثر من قول: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله أكبر».

الأدب المفرد:
(٢٧٥) – حدثنا محمد بن كثير قال: أخبرنا سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله قال: «إن الله تعالى قسم بينكم أخلاقكم، كما قسم بينكم أرزاقكم، وإن الله تعالى يعطي المال من أحب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فمن ضن بالمال أن ينفقه، وخاف العدو أن يجاهده، وهاب الليل أن يكابده، فليكثر من قول: لا إله إلا الله، وسبحان الله، والحمد لله، والله أكبر».

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٣٤٤) – حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زبيد، عن مرة قال: قال عبد الله: «من جبن منكم عن العدو أن يجاهده، والليل أن يكابده وضن بالمال أن ينفقه فليكثر من: سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله والله أكبر».

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٥٧٢٠) – حدثنا وكيع، عن سفيان، عن زبيد، عن مرة، عن عبد الله، قال: «إن الله يعطي الدنيا من يحب ومن لا يحب، ولا يعطي الإيمان إلا من يحب، فإذا أحب الله عبدا أعطاه الإيمان، فمن جبن منكم عن الليل أن يكابده، والعدو أن يجاهده، وضن بالمال أن ينفقه، فليكثر من سبحان الله، والحمد لله، ولا إله إلا الله، والله أكبر».