Question

Can you provide the correct wording and reference for the following narration?

العلم ثلاثة وما سوى ذلك فهو فضل: آية محكمة، أو سنة قائمة، أو فريضة عادلة

Answer

Imams Abu Dawud and Ibn Majah (rahimahumallah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr ibnul ‘As (radiyallahu ‘anhuma).

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr ibnul ‘As (radiyallahu ‘anhuma) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “[True beneficial] Knowledge is of three types, anything else is superfluous; A clear Verse [from Quran], an established Sunnah [i.e., Hadith] or the rulings by which the inheritance is fairly divided [deduced from Quran and Sunnah].”

(Sunan Abi Dawud, Hadith: 2877, Sunan Ibn Majah, Hadith: 54 with slight variation in the wording)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

سنن أبي داود:
(٢٨٧٧) – حدثنا أحمد بن عمرو بن السرح، أخبرنا ابن وهب، حدثني عبد الرحمن بن زياد، عن عبد الرحمن بن رافع التنوخي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «العلم ثلاثة، وما سوى ذلك فهو فضل: آية محكمة، أو سنة قائمة، أو فريضة عادلة».

سنن ابن ماجه:
(٥٤) – حدثنا محمد بن العلاء الهمداني قال: حدثني رشدين بن سعد، وجعفر بن عون، عن ابن أنعم هو الإفريقي، عن عبد الرحمن بن رافع، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «العلم ثلاثة، فما وراء ذلك فهو فضل: آية محكمة، أو سنة قائمة، أو فريضة عادلة».