Question
What is the reference for the following Hadith?
Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “There are three types of Judges. One judge shall go to Jannah and two to Jahannam. The judge who knows what is right and judges accordingly shall be in Jannah. The one who knows what is right but intentionally judges unjustly will go to Jahannam and so will the judge who rules without knowledge.”
Answer
Imam Abu Dawud (rahimahullah) has recorded the words cited above. Imam Tirmidhi (rahimahullah) and other Muhaddithun have recorded the narration with variation in the wording.
(Sunan Abi Dawud, Hadith: 3568, Sunan Tirmidhi, Hadith: 1322, Sunan Ibn Majah, Hadith: 2315, Mustadrak Hakim, vol. 4, pg. 90)
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,
Therefore, one is strongly discouraged from delving into issues that one is unqualified for.
Checked by: Mawlana Haroon Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
سنن أبي داود:
(٣٥٦٨) – حدثنا محمد بن حسان السمتي، حدثنا خلف بن خليفة، عن أبي هاشم، عن ابن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «القضاة ثلاثة: واحد في الجنة، واثنان في النار، فأما الذي في الجنة فرجل عرف الحق فقضى به، ورجل عرف الحق فجار في الحكم، فهو في النار، ورجل قضى للناس على جهل فهو في النار».
قال أبو داود: وهذا أصح شيء فيه يعني حديث ابن بريدة القضاة ثلاثة.
سنن الترمذي:
(١٣٢٢) – حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال: حدثنا المعتمر بن سليمان، قال: سمعت عبد الملك يحدث، عن عبد الله بن موهب، أن عثمان قال لابن عمر: اذهب فاقض بين الناس، قال: أو تعافيني يا أمير المؤمنين قال: فما تكره من ذلك، وقد كان أبوك يقضي؟ قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «من كان قاضيا فقضى بالعدل فبالحري أن ينقلب منه كفافا» فما أرجو بعد ذلك؟».
وفي الحديث قصة وفي الباب عن أبي هريرة: حديث ابن عمر حديث غريب وليس إسناده عندي بمتصل وعبد الملك الذي روى عنه المعتمر هذا، هو عبد الملك بن أبي جميلة.
سنن ابن ماجه:
(٢٣١٥) – حدثنا إسماعيل بن توبة قال: حدثنا خلف بن خليفة قال: حدثنا أبو هاشم، قال: لولا حديث ابن بريدة، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «القضاة ثلاثة، اثنان في النار، وواحد في الجنة، رجل علم الحق فقضى به فهو في الجنة، ورجل قضى للناس على جهل فهو في النار، ورجل جار في الحكم فهو في النار»، لقلنا: إن القاضي إذا اجتهد فهو في الجنة.
المستدرك على الصحيحين للحاكم: (٤/ ٩٠)
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أنبأ محمد بن غالب، حدثنا شهاب بن عباد، حدثنا عبد الله بن بكير، عن حكيم بن جبير، عن عبد الله بن بريدة، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «القضاة ثلاثة: قاضيان في النار وقاض في الجنة. قاض عرف الحق فقضى به فهو في الجنة، وقاض عرف الحق فجار متعمدا فهو في النار، وقاض قضى بغير علم فهو في النار».
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، وله شاهد بإسناد صحيح على شرط مسلم.
أخبرناه محمد بن علي بن دحيم الشيباني، بالكوفة، حدثنا أحمد بن حازم الغفاري، حدثنا أبو غسان، وعلي بن حكيم، حدثنا شريك، عن الأعمش، عن سعد بن عبيدة، عن ابن بريدة، عن أبيه، رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «قاضيان في النار وقاض في الجنة. قاض قضى بالحق فهو في الجنة، وقاض قضى بجور فهو في النار، وقاض قضى بجهله فهو في النار».
قالوا: فما ذنب هذا الذي يجهل قال: ذنبه أن لا يكون قاضيا حتى يعلم.