Question

What is the authenticity of the following Hadith?

Jibril (‘alayhis salam) once came to Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) and told him that the angels write down the deeds of this ummah but they do not write down the tears of this ummah. Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) asked why, to which Jibril replied that one tear of this ummah can wipe down oceans of hellfire.

 

Answer

This narration appears in Kitabuz Zuhd of Imam Ahmad:

Jibril (‘alayhis salam) once descended upon Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) while a man was present, weeping. Jibril (‘alayhis salam) asked, “Who is this?” Nabi (sallallahu ‘alayhi wa sallam) replied, “So and so”. Jibril (‘alayhis salam) then said, “We weigh all actions of the children of Adam except for tears [shed out of the fear of Allah], for indeed Allah ‘Azza wa Jalla extinguishes oceans of Jahannam with a single tear.”

(Az Zuhd, Hadith: 144)

This chain contains omissions as well as narrators whose credibility I could not ascertain.

Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya (rahimahullah) has recorded a few statements of the pious predecessors which corroborate the Hadith in question.

(Ar Riqqah wal Buka: 10, 11. Also see: Hadith: 14, Lisanul Mizan, vol. 5, pg. 364, Number: 5083 and Al Kamil fid Du’afa: vol. 2, pg. 555, Hadith: 3300)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

الزهد لأحمد بن حنبل:
(١٤٤) – حدثنا عبد الله، حدثنا أبي، حدثنا إبراهيم بن خالد، حدثنا رباح بن يزيد، حدثني أبو الجراح، عن رجل من أصحابهم؛ يقال له خازم: أن النبي صلى الله عليه وسلم نزل عليه جبريل عليه السلام وعنده رجل يبكي، فقال: «من هذا؟» قال: «فلان» قال جبريل: «إنا نزن أعمال بني آدم كلها إلا البكاء؛ فإن الله عز وجل يطفئ بالدمعة بحورا من نار جهنم».

الرقة والبكاء لابن أبي الدنيا:
(١٠) – حدثني محمد بن الحسين، قال: حدثنا بشر بن عمر الزهراني، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد التميمي، عن الحسن، قال: «بلغنا أن الباكي من خشية الله لا يقطر من دموعه قطرة على الأرض حتى تعتق رقبته من النار، ولو أن باكيا بكى في ملأ من الملأ لرحموا جميعا ببكائه، و. . . . له وزن، إلا البكاء، فإنه لا يوزن».
(١١) – حدثني محمد، قال: حدثنا أبو عمر الضرير، قال: حدثنا عتبة بن عبد الله الأصم، قال: سمعت فرقدا السبخي، يقول: «بلغنا أن الأعمال كلها توزن، إلا الدمعة تخرج من عين العبد من خشية الله فإنه ليس لها وزن ولا قدر؛ وإنه ليطفأ بالدمعة البحور من النار».

(١٤) – حدثني محمد، قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، قال: أخبرنا سليمان وهو غير التيمي، عن عبيدة بن حسان، عن النضر بن سعيد، رفعه قال: «ما اغرورقت عينا عبد من خشية الله إلا حرم الله جسدها على النار، فإن فاضت على خده لم يرهق وجهه قتر ولا ذلة، ولو أن عبدا بكى في أمة من الأمم، لأنجى الله ببكاء ذلك العبد تلك الأمة من النار، وما من عمل إلا له وزن أو ثواب، إلا الدموع؛ فإنها تطفئ بحورا من النار».

(٥٠٨٣) – عبيدة – بالفتح – ابن حسان العنبري السنجاري.
عن الزهري
قال أبو حاتم: منكر الحديث.
وقال ابن حبان: يروي الموضوعات عن الثقات.
روى عنه خالد بن حيان الرقي، وابن أخيه عمرو بن عبد الجبار بن حسان.
وقال الدارقطني: ضعيف.

الكامل في ضعفاء الرجال: (٢/ ٥٥٥)
من اسمه تميم.
[٣٠٥] تميم بن خرشف.
روى عن قتادة حديثا منكرا لا يرويه غيره.
(٣٣٠٠) – أخبرنا عبد الله بن العباس الطيالسي، حدثنا أحمد بن عبد الرحمن بن مفضل الحراني، حدثنا عثمان بن عبد الرحمن، حدثنا تميم بن خرشف عن قتادة، عن أنس، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما اغرورقت عين بمائها إلا حرم الله على النار جسد صاحبها، فإن فاضت على جسد صاحبها لم يرهق وجهه قتر ولا ذلة، وما من عمل إلا وله ثواب إلا الدمعة، فإنها تطفئ بحور النار، ولو أن عبدا بكى في أمة لرحم الله تلك الأمة ببكاء ذلك العبد».
قال الشيخ: وتميم بن خرشف هذا لا أعرف له رواية غير هذا الحديث، وهذا الحديث عن قتادة لم يروه عنه غيره، وهو منكر، يرويه عن تميم عثمان الطرائفي.
(٣٣٠١) – وسمعت أبا عروبة يقول: عثمان فينا كبقية في أهل الشام، بقية يروي عن المجهولين وكذلك عثمان يروي عن المجهولين، وتميم مجهول.