Question
Can you please give me the source of the following Hadith?
الخير كثير ومن يعمل به قليل
Answer
Imams Bazzar, Tabarani and Bayhaqi (rahimahumullah) have recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).
(Musnad Bazzar; Al Bahruz Zakkhar, Hadith: 2405, Al Mu’jamul Awsat, Hadith: 5604, Shu’abul Iman, Hadith: 7301 and 10752)
Translation
There are many [avenues of] good, but very few people carry them out.
See another version of the Hadith here
And Allah Ta’ala Knows best.
Answered by: Mawlana Suhail Motala
Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar
__________
التخريج من المصادر العربية
مسند البزار: البحر الزخار:
(٢٤٠٥) – وأخبرنا إبراهيم بن عبد الله، قال: أخبرنا الحسين بن عبد الأول، قال: سمعت أبا خالد سليمان بن حيان، يحدث، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير كثير، ومن يعمل به قليل».
ولا نعلم أسند إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب إلا هذا الحديث ولا رواه عن إسماعيل إلا أبو خالد.
المعجم الأوسط:
(٥٦٠٤) – حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، قال: ثنا الحسين بن عبد الأول، قال: نا أبو خالد الأحمر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير كثير، ومن يعمل به قليل».
لم يرو هذا الحديث عن إسماعيل بن أبي خالد إلا أبو خالد الأحمر، ولا رواه عن أبي خالد إلا الحسين بن عبد الأول وأسد بن موسى.
شعب الإيمان:
(٧٣٠١) – أخبرنا علي بن أحمد بن عبدان، أنا أحمد بن عبيد الصفار، نا تمتام، ومحمد بن الفضل بن جابر، قالا: نا حسن بن عبد الأول، نا أبو خالد الأحمر، وأخبرنا أبو بكر محمد، عن إبراهيم بن أحمد الأصبهاني الحافظ، أنا أبو حفص عمر بن أحمد بن عثمان، ببغداد، نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، نا أحمد بن عمران الأخنسي، قال: سمعت أبا خالد الأحمر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير كثير، ومن يعمل به قليل»
لفظ حديث تمتام، قال ابن جابر: سمعت إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء الحديث، وقال الأخنسي: عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
(١٠٧٥٢) – أخبرنا أبو نصر بن قتادة، أنا أبو الحسن السراج، ثنا مطين، ثنا حسن بن عبد الأول، ثنا أبو خالد الأحمر، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن عطاء بن السائب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الخير كثير ومن يعمل به قليل».