Question

Please confirm the reference of this narration:

تعودوا الخير فإنما الخير بالعادة

 

Answer

Imams ‘Abdur Razzaq and Tabarani (rahimahumallah) have recorded this narration as the statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) said: “Become habitual with carrying out good deeds, for good deeds [only become routine] when carried out habitually.”

(Musannaf ‘Abdur Razzaq: 4742, Al Mu’jamul Kabir: 8755 and 9156)

‘Allamah Haythami (rahimahullah) has declared the narrators of Tabarani credible (rijalus sahih).

(Majma’uz Zawaid, vol. 2, pg. 101, Hadith: 2605)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف عبد الرزاق:
(٤٧٤٢) – عن الثوري، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي الأحوص، عن عبد الله قال: «تعودوا الخير، فإنما الخير بالعادة».

المعجم الكبير للطبراني:
(٨٧٥٥) – حدثنا محمد بن النضر الأزدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الأعمش، عن عمارة، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال: «تعودوا الخير فإن الخير بالعادة، وحافظوا على نياتكم في الصلاة».

المعجم الكبير للطبراني:
(٩١٥٦) – حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن الأعمش، عن عمارة بن عمير، عن أبي الأحوص، عن عبد الله، قال: «تعودوا الخير فإنما الخير بالعادة».

مجمع الزوائد (٢/ ١٠١، رقم: ٢٦٠٥)
(٢٦٠٥) – عن عبد الله بن مسعود قال: «تعودوا الخير فإنما الخير بالعادة، وحافظوا على نياتكم في الصلاة».
رواه الطبراني في «الكبير»، ورجاله رجال الصحيح.