Question

Is this statement of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) authentic?

ضمن الله لمن اتبع القرآن أن لا يضل في الدنيا، ولا يشقى في الآخرة

 

Answer

This statement/tafsir of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) has been recorded in a few Hadith collections with slight variations in the wordings. The words cited above are recorded in Musannaf Ibn Abi Shaybah and is suitable to quote.

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) said: “Allah Ta’ala has guaranteed that those who follow the [teachings] of the Quran will not be misguided in this world nor will they be unfortunate in the Hereafter.” He then recited the Verse wherein Allah Ta’ala says, “Whosoever will follow My guidance will neither go astray nor be unfortunate.” (Surah Taha, Verse: 123)

(Musannaf Ibn Abi Shaybah: 30576 and 35926)

Imam Hakim (rahimahullah) has recorded the following words:

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Abbas (radiyallahu ‘anhuma) said: “Whosoever recited the Quran and follows its injunctions, Allah Ta’ala will guide him/protect him from misguidance and will protect him on the Day of Qiyamah from an evil reckoning. That is because Allah Azza wa Jalla has said, “Whosoever will follow My guidance will neither go astray nor be unfortunate.” (Surah Taha, Verse: 123)

Imam Hakim has graded this version authentic and ‘Allamah Dhahabi concurs.

(Mustadrak Hakim, vol. 2, pg. 381)

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar,

The injuctions of the Quran also include the injunction of following the sunnah of Rasulullah (sallallahu’alayhi wasallam), as explained by Sayyiduna ‘Abdullah ibn Mas’ud (radiyallahu ‘anhu) himself (Sahih Bukhari, Hadith: 4886)

This should therefore, not be misconstrued to mean that one does not need to follow the sublime sunnah!

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٠٥٧٦) – حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس عن عكرمة عن ابن عباس قال : ضمن الله لمن قرأ القرآن ألا يضل في الدنيا ولا يشقى في الآخرة ثم تلا: {فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى}.

مصنف ابن أبي شيبة:
(٣٥٩٢٦) – حدثنا أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس، عن عكرمة عن ابن عباس: ضمن الله لمن اتبع القرآن أن لا يضل في الدنيا، ولا يشقى في الآخرة، ثم تلا {فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى}.

المستدرك على الصحيحين: (٢/ ٤١٣)
(٣٤٣٨) – حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، ثنا أحمد بن عبد الجبار، ثنا محمد بن فضيل بن غزوان، ثنا عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: من قرأ القرآن واتبع ما فيه هداه الله من الضلالة، ووقاه يوم القيامة سوء الحساب، وذلك بأن الله عز وجل قال: {فمن اتبع هداي فلا يضل ولا يشقى}. «هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه».

[التعليق – من تلخيص الذهبي]
(٣٤٣٨) – صحيح.

صحيح البخاري:
(٤٨٨٦) – حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: «لعن الله الواشمات والموتشمات، والمتنمصات والمتفلجات، للحسن المغيرات خلق الله» فبلغ ذلك امرأة من بني أسد يقال لها: أم يعقوب، فجاءت فقالت: إنه بلغني عنك أنك لعنت كيت وكيت، فقال: وما لي ألعن من لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومن هو في كتاب الله، فقالت: لقد قرأت ما بين اللوحين، فما وجدت فيه ما تقول، قال: لئن كنت قرأتيه لقد وجدتيه، أما قرأت: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا}؟ قالت: بلى، قال: فإنه قد نهى عنه، قالت: فإني أرى أهلك يفعلونه، قال: فاذهبي فانظري، فذهبت فنظرت، فلم تر من حاجتها شيئا، فقال: لو كانت كذلك ما جامعتها.