Question

What’s the authenticity of this Hadith
In the last [age] of my nation there will be men who ride on saddled mounts that are similar to huge camels in size. They will alight at the doors of the mosques. Their women are clothed but naked, on whose heads there are [what appears to be] like the humps of [lean] camels. Curse them for they are cursed. [Ahmad]

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith on the authority of Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma).

Sayyiduna ‘Abdullah ibn ‘Amr (radiyallahu ‘anhuma) reported that he heard Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) say: “In the latter days of my ummah, there will emerge men who ride upon saddled mounts, resembling camel saddles, alighting at the door of the Masajid. Their women, though clothed, will be unclothed [in essence], their heads resembling the humps of lean camels. Curse them, for they are cursed…”

(Musnad Ahmad, vol. 2 pg. 223, Hadith: 7083. Also see: Shaykh Ahmad Shakir’s footnotes on Musnad)

 

Imam Ibn Hibban (rahimahullah) has declared the Hadith authentic (sahih). ‘Allamah Haythami (rahimahullah) has graded the narrators of Musnad Ahmad as reliable (rijalus sahih).

(Sahih Ibn Hibban; Al Ihsan, Hadith: 5753 and Majma’uz Zawaid, vol. 5 pg. 137, Hadith: 8680)

 

Imam Tabarani (rahimahullah) has recorded the Hadith with the following words:

“Soon there will be men in my ummah, whose women will ride on saddled mounts, resembling men. They will be clothed yet naked…”

(Al Mu’jamul Kabir, 14742)

See here for the explanation of: ‘clothed yet naked’

 

And Allah Ta’ala Knows best.

 

Answered by: Moulana Suhail Motala

 

Approved by: Moulana Muhammad Abasoomar

 

__________

التخريج من المصادر العربية

مسند أحمد:  (١١/ ٦٥٤)
(٧٠٨٣) – حدثنا عبد الله بن يزيد، حدثنا عبد الله بن عياش بن عباس القتباني، قال: سمعت أبي، يقول: سمعت عيسى بن هلال الصدفي، وأبا عبد الرحمن الحبلي، يقولان: سمعنا عبد الله بن عمرو، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «سيكون في آخر أمتي رجال يركبون على سروج، كأشباه الرحال، ينزلون على أبواب المسجد، نساؤهم كاسيات عاريات، على رءوسهم كأسنمة البخت العجاف، العنوهن، فإنهن ملعونات، لو كانت وراءكم أمة من الأمم لخدمن نساؤكم نساءهم، كما يخدمنكم نساء الأمم قبلكم».

تعليق الشيخ أخمد شاكر على المسند شاكر: (٥/ ٣٤٤)
(٧٠٨٣) – إسناده صحيح… وقوله في أول الحديث هنا: «سيكون في أخر أمتي رجال يركبون على سروج، كأشباه الرجال»، إلخ: مشكل المعنى قليلا، فتشبيه الرجال بالرجال فيه بعد، وتوجيهه متكلف. ورواية الحاكم ليس فيها هذا التشبيه، بل لفظه: «سيكون في آخر هذه الأمة رجال يركبون على المياثر، حتى يأتوا أبواب مساجدهم، نساؤهم كاسيات عاريات» إلخ. وهو واضح المعنى مستقيمه. ورواية الطبراني – كما حكاها الهيثمي في الزوائد: «سيكون في أمتي رجال يركبون نساؤهم على سروج، كأشباه الرجال». ولفظ «يركبون» غيره طابع مجمع الزوائد – جرأة منه وجهلا – فجعلها «يركب». والظاهر عندي أن صحتها «يركبون نساءهم». وعلى كل حال فالمراد من الحديث واضح بين. وقد تحقق في عصرنا هذا، بل قبله، وجود هاته النسوة الكاسيات العاريات الملعونات.

صحيح ابن حبان: (١٣/ ٦٤)
(٥٧٥٣) – أخبرنا أبو يعلى، قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا عبد الله بن عياش بن عباس، قال: سمعت أبي يقول، سمعت عيسى بن هلال الصدفي، وأبا عبد الرحمن الحبلي يقولان: سمعنا عبد الله بن عمرو، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «سيكون في آخر أمتي رجال يركبون على سروج كأشباه الرجال، ينزلون على أبواب المساجد، نساؤهم كاسيات عاريات، على رءوسهن كأسنمة البخت العجاف العنوهن فإنهن ملعونات، لو كان وراءكم أمة من الأمم خدمهن نساؤكم، كما خدمكم نساء الأمم قبلكم».

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد: (٥/ ١٣٧)
(٨٦٨٠) – وعن عبد الله بن عمرو قال: سمعت رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يقول: «سيكون في آخر أمتي رجال يركبون على سروج كأشباه الرحال ينزلون على أبواب المساجد، نساؤهم كاسيات عاريات على رءوسهم كأسنمة البخت [العجاف]، العنوهن فإنهن ملعونات، لو كانت وراءكم أمة من الأمم لخدمن نساؤكم نساءهم كما خدمتكم نساء الأمم من قبلكم».
رواه أحمد، والطبراني في الثلاثة، ورجال أحمد رجال الصحيح إلا أن الطبراني قال: «سيكون في أمتي رجال يركبون نساءهم على سروج كأشباه الرحال».

المعجم الكبير للطبراني:
(١٤٧٤٢) – حدثنا هارون بن ملول، قال: ثنا عبد الله بن يزيد، قال: ثنا عبد الله بن عياش بن عباس، قال: حدثني أبي، قال: سمعت أبا عبد الرحمن، وعيسى بن هلال الصدفي، يحدثان عن عبد الله بن عمرو، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: «سيكون في أمتي رجال يركبون نساؤهم على سروج كأشباه الرجال كاسيات عاريات على رؤسهن كأسنمة البخت فالعنوهن فإنهن ملعونات، لو كانت وراءكم أمة من الأمم خدمتهم كما تخدمكم لنساء الأمم قبلكم».