Question

I am searching for a reference for this Hadith:

«من سعادة ابن آدم ثلاثة، ومن شقوة ابن آدم ثلاثة، من سعادة ابن آدم :المرأة الصالحة والمسكن الصالح والمركب الصالح، ومن شقوة ابن آدم: المرأة السوء والمسكن السوء والمركب السوء»

 

Answer

Imam Ahmad (rahimahullah) has recorded this Hadith in his Musnad.

Sayyiduna Sa’d ibn Abi Waqqas (radiyallahu ‘anhu) reported that Rasulullah (sallallahu ‘alayhi wa sallam) said: “There are three things that are among the sources of happiness for man: A righteous wife, a good dwelling, and a comfortable means of transport. And among the sources of misery for man are three: A wicked wife, a bad dwelling, and an unsuitable means of transport.”

(Musnad Ahmad, vol. 1, pg. 168, Hadith: 1445)

Similar narrations are recorded in other sources. See here.

 

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية:

مسند أحمد: (١/ ١٦٨)
(١٤٤٥) – حدثنا روح، حدثنا محمد بن أبي حميد، حدثنا إسماعيل بن محمد بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، عن جده، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من سعادة ابن آدم ثلاثة، ومن شقوة ابن آدم ثلاثة، من سعادة ابن آدم: المرأة الصالحة، والمسكن الصالح، والمركب الصالح، ومن شقوة ابن آدم: المرأة السوء، والمسكن السوء، والمركب السوء».