Question

Can I please have the reference for this:

Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu) said: “Whoever trades in something three times and does not succeed in it, let him switch from it to something else.”

Answer

Imam Abu Bakr ibn Abi Shaybah, Imam Abu Bakr ibn Abid Dunya and Imam Abu Bakr Ad Dinawri (rahimahumullah) have recorded this statement of Sayyiduna ‘Umar (radiyallahu ‘anhu).

Sayyiduna ‘Umar ibnul Khattab (radiyallahu ‘anhu) said: “Whoever trades in something three times and does not profit from it, let him move on to something else.”

(Musannaf ibn Abi Shaybah: 23674, Islahul Mal: 234, Al Mujalasah wa Jawahirul ‘Ilm: 2513 and 3009)

And Allah Ta’ala Knows best.

Answered by: Mawlana Suhail Motala

Approved by: Mawlana Muhammad Abasoomar

__________

التخريج من المصادر العربية

مصنف ابن أبي شيبة: (١١/ ٦٧٤)
(٢٣٦٧٤) – حدثنا يزيد بن هارون , قال : أخبرنا هشام ، عن الحسن ، قال : قال عمر : من تجر في شيء ثلاث مرات فلم يصب فيه فليتحول منه إلى غيره.

إصلاح المال:
(٢٣٤) – حدثني يعقوب بن حميد، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا هشام، عن الحسن، قال: قال عمر: من اتجر في شيء ثلاث مرات، فلم يصب فيه، فليتحول إلى غيره.

المجالسة وجواهر العلم:
(٢٥١٣) – حدثنا عبد الله بن مسلم بن قتيبة، نا يزيد بن عمرو، نا عون بن عمارة، عن هشام، عن الحسن، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: من اتجر في شيء ثلاث مرار فلم يصب فيه، فليتحول منه إلى غيره. وقال لرجل: إذا اشتريت بعيرا، فاشتره عظيم الخلق، إن أخطأك خبره لم يخطئك سوقه.

(٣٠٠٩) – حدثنا أحمد، نا ابن قتيبة، نا يزيد بن عمرو، نا عون بن عمارة، عن هشام، عن الحسن، قال: قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: من تجر في شيء ثلاث مرات فلم يصب فيه، فليتحول إلى غيره. وقال لرجل: إذا اشتريت بعيرا؛ فاشتره عظيم الخلق، فإن أخطأك خبره لم يخطئك سوقه. وقال لرجل: بع الحيوان أحسن ما يكون في عينك.